(because I start forgetting they exist at all) Ironically, all of them are adaptations of books/comics.
I Am Dragon / Он — дракон (2015) This movie is a very free adaptation of the novel "The Rite" / "Ритуал" by Maryna and Serhiy Dyachenko (Марина и Сергей Дяченко). It's a reinterpreting of an ancient tale about a maiden, a hero and a dragon. I don`t like the novel because it's very postmodern, wracks the typical fairytale plot and hurts my escapist feelings by ugly reality, but the movie is pretty fairytale-ish and nice. Firstly, it is visually beautiful and represent Slavic pseudo-medieval lore the way it should have always been in Slavic fantasy.
Secondly, as a love story between a monster and a maiden, it has got A PLENTY of tropes I'm usually looking for in Chinese dramas, so I understand very well why it was pretty popular in Asia.
Thirdly, when I said it's visually beautiful I wasn't joking. The main hero is played not by an actor, but by a male model, who is shirtless all the time (and sometimes pantless) and has a very fit and good-looking body. It's something unbelievable that someone in Russia made a movie to please women's eyes! Really, it's insane!
The folk-rock band Мельница wrote an insanely beautiful song "Обряд" (The Rite) for this movie (more matched to the book plot, though), but it was never used as OST, which is a shame. The song is about a black sheep girl, who is denied by society and asks a dragon to come for her and to take her away, because the dragon is denied by this world just like her. You can listen to it here. The band also has a song "Змей" (The Wyrm) (based on Lev Gumilev's poem), which is more accurate to the plot of the movie: the wyrm kidnaps maidens to make them its wives, but they are all dying during the flight; at the end of the song a hero-knight is ready to shoot it in order to stop it. Listen to it here.
It ends with HE, which is better than the book's obscure ending, so it is pleasure for me to rewatch it till these days.
Major Grom: Plague Doctor / Майор Гром: Чумной Доктор (2021)
It is an adaptation of Russian comic series "Major Grom" by Bubble comics. I am traditionally not very happy with the source material, but it is very good reworked to be the screen play of this movie.
It's very beautifully made in terms of director's, cameraman's and screenwriter's work, which is a rare thing for Russian movies. Also, the actors are young and handsome, especially the villain, which is a rare thing not only for Russian movies, but for the current Western movies, too. It has got a lot of allusions to Russian reality and a lot of beautiful views of Saint Petersburg, the second capital of Russia and one of the most beautiful Russian cities. And it has got some unusual visual solutions that turn it into a comic it should be.
The plot revolves around a mysterious serial killer (kinda bad Batman), a black sheep police officer and Russian Mark Zuckerberg (kind of). Mark Zuckerberg is the best guy of this movie and I like him a lot! Серёёёёжа! 🧡🧡🧡
This movie wasn't popular in Russia because of political situation in the country by the moment of its release (the both sides found out in there something insulting for them and banned it), but even if it has something like that, I honestly didn't pay attention to it. It's just a nice blockbuster with a tragic and handsome villain. The villain also has got his own BL-drama (in the comics they are really lovers, it`s as obvious as it could be shown in a Russian comic).
By the way, the villain is hot, insane, ruthless, sensitive and suffering. How does he contain all of this character treats in one personality? you may ask. He doesn`t. He has dissociative identity disorder, I would answer.
I don`t know if it works by now, but some time ago you could watch this lovely movie on Netflix.
The Master and Margarita / Мастер и Маргарита (2024) This is a loose adaptation of Russian classical novel "The Master and Margarita" by Mikhail Bulgakov. I genuinely hate this book, but the adaptation reinterprets it, divides it into very interesting layers and makes it understandable and beautiful.
It`s layered, so it will probably be hard to understand what layer are we currently on if you are not familiar with the original story. The first layer is an ugly Soviet reality, the second layer is a plot of the novel that the main hero is writing, a story within a story. The third layer is the insane intertwining of the first two layers. On the reality layer the Master loses his job and freedom because of friend's denunciation and becomes star-crossed lovers with a married woman. On the novel level he meets devil, who visits Moscow by chance, and the devil gives him and his woman opportunity to live their lives being free from everything that usually tortures people IRL. Somewhere among those layers is a little plot about Jesus and Pontius Pilate.
The movie is visually beautiful. Although it feels pretty anti-Soviet, Soviet visuals of the movie are gorgeous. There were used the Stalin-times concepts of Moscow of the Future, the CGI buildings in frame came from the real architecture projects of those times. The Stalin Empire architecture style and views are typical for Moscow (but as I know, ironically, this all was shot in Saint Petersburg). It seems to me that this movie is heavily stuffed with visual allusions to the Western works: devil's escort looks like bunch of Pennywises, Margarita is Enchantress from Suicide Squad I, the scene of blood dripping is from Blade I etc. Usually, when I see it in Russian movies, it feels like plagiarism because I can recognize the reference but there is nothing except for these references . But here we have got the plot, so the allusions work as allusions and don`t irritate me.
The movie is dark, disturbing, uncomfortable. It really makes you feel as if you watch devil and his escort marching around you; they ravage, kill and destroy everything and you can only breathlessly, helplessly and in fear watch them. The German actor playing devil is insanely good. He stole the movie and I understand why it should have been named Woland (the devil's name) instead of the current movie's name. You may want to watch it, because it's very unusual in terms of plot and visuals experience, especially when you are not familiar with the book.
The first 2/3 of Derailment were marvelous. I truly enjoyed the part when Qi Lian couldn`t understand why Jiang Xiaoyuan treated him like a stranger and attempted to be just friends with her:
And the next coil of a spiral, when he learned she was a transmigrator who possessed the body of his teenage sweetheart. It`s a very interesting question: who are we if we are stripped of our memories? Are we still the same person or another one? What if your lover is gone and replaced by other personality, but this other personality has the same appearance, temper, habits and gestures? Could you fall in love with this new personality again as you previously did? This topic started to unfold when Qi Lian came the whole path back from being scary and mean to her to mutual pining, but never was unfolded till the final point, because screenwriters went to other topics (and came to nothing at the end).
The last point I liked here was a drama inside a drama about their relationships at school. There is my second favorite trope "us vs the world" so I naturally enjoyed it and would like to watch the whole drama about it (but obligatorily with Lin Yi as a main):
Do you think I don't know what's on your mind?
The end of drama was ill-conceived though, so I can`t say that I like it as a whole thing.
Since we know that LL’s redemption is not the point, and the main purpose of him being in this story is a̶ b̶r̶i̶g̶h̶t̶ ̶v̶i̶s̶u̶a̶l̶ ̶o̶f̶ ̶t̶h̶e̶ ̶f̶i̶n̶a̶l̶ ̶b̶a̶t̶t̶l̶e̶ a bunch of plot twists to be sacrificed, everything what happens next is pretty logical. After that conversation with ZYZ’s boyfriend LL moves to the last two stages of acceptance: depression and, actually, acceptance. He got his answer to the question “why do you treat me like this?” but he can’t turn back time and be of superior attitude as current ZYZ’s boyfriend is, so he understands that he will never be able to get ZYZ back. And since he is insanely obsessed with ZYZ, losing hope to reunite means for him losing the meaning of his existence. So, he doesn’t try to possess any other healthy body. He doesn’t even try to find a remedy for the current one, or to notify ZYZ’s squad that their friend’s body is dying in hope they will save Little Traitor (as far as he knows they can do literally impossible things). Of course they can! GJM’s sleeves are full of aces for them! He just waits for his body to die.
This scene in the cave is very beautiful yet meaningless. Li Lun’s lifeless and dark birthplace is now in intense blooming! It’s so beautiful, it means… What is it supposed to mean?🤷🏻♀️ There is no redemption, no reason to bloom if only sophoras aren’t trees that bloom only before their death. The only thing that changed in LL’s mind is his acceptance, both of irreversibility of their break-up with ZYZ and of his inevitable death.
Then we have a super strange monologue, in which LL says that he has no place in this world and no home (But darling, why? In this drama there wasn't a single scene where LL was denied by someone except for ZYZ and his friends, they are not the whole world! He is still a part of demon society, no one can take it away from him!). Throughout the drama there was also no sign of him searching for his place in this world! Not a single scene about it! He just wanted to talk to his ex and that’s it! Hearing him speaking of an absence of home while watching his home all over blossoming was really weird.
Although I found it very nice to see Li Lun treating Ao Ying well (It’s so rare for villains, especially obsessed ones, to treat their servants well!), I didn’t understand what this scene was for. To show us that LL is good now and is able to do good deeds? But I already had no doubt he is, because he saved those demons from the dungeon, and saved Great Wilderness centuries ago together with ZYZ, and all that jazz. He never treated Ao Ying bad in frame, so this scene doesn’t work as a contrast to his previous behavior neither. It’s here just to show us dying, miserable LL and to prepare us for feeling for him a little bit more while he will be sacrificed.
In the end of his monologue LL says that he is ready to die but wants to have a great stage to die on and someone to take with him into nothingness, and goes to… ZYZ! So, since he has no hope to get him back, he wants to die trying to take ZYZ with him, I suppose. It’s so within his obsession plot line, although is hella pathetic.
But Ao Ying disturbs his plans and shows him what end should meet every obsessed person in a Chinese drama. She transfers the poison out of Little Traitor’s body into herself and dies for a person she was obsessed with. So now Li Lun knows what to do.
He passes out at the threshold of ZYZ’s residence, and no one of the main characters uses this opportunity to pull his soul out of Little Traitor’s body! Not dying anymore, he talks to ZYZ again and says that he regrets they broke up and wants to return those times. And ZYZ says once more that LL should leave Little Traitor’s body and die. Why doesn’t ZYZ say by this very conversation that he doesn’t want Li Lun to die and has a way to keep his soul alive? Just because. LL is not convinced by ZYZ’s generous offer, so he fights the whole bunch of ZYZ’s friends, loses this fight and gets expelled from Little Traitor’s body. But SUDDENLY ZYZ asks his friends to spare LL’s life and to return his primordial spirit into his own sophora root that once was a love token between them. So LL could chill in his birthplace for a hundred years cultivating himself a new body and would stay alive. Why didn’t ZYZ offer it to LL before, when LL asked him multiple times to spare him? 🤷🏻♀️ No idea!
LL’s behavior oddly swings from his willingness to die to his willingness to survive, but Ao Ying paved him the only way obsessed characters could follow, so if he can’t be with ZYZ anyway, he dies saving him. His act of dying is the last part of break-up acceptance: he regifts ex’s gift to his current boyfriend and symbolically hands him over the burden of caring about ZYZ. And lastly has a tantric threesome sex with both ZYZ and his new boyfriend.
"Zhao Yuanzhou, I can't bear seeing you this weak."
I discussed my unhappiness with LL’s plot with my fellow @i-selina and she voiced the thought that there is some sort of Chinese cultural pattern in dramas saying: “your misery is your own weakness and a reason others will try to make you even more miserable”. My cultural pattern says that one should be merciful to other’s misery, that’s why I would like to see Li Lun’s inner fracture get healed and his true redemption arch happen, letting him stay alive. But GJM didn’t seem to bother even developing the main characters, so I shouldn’t expect that much of him here. He was busy making FoF insanely beautiful. No one can be equally good at each aspect of cinematography. Still love Li Lun, though.
Here is Part 1 Here is Part 2 Here is Part 3
is The Spirealm. I love it, love it, LOVE IT! Beware of being heavily spoiled ahead! What I was fond of: 🔑It's a nice story about finding love a true friend and a reason to live even if you are very lonely and abandoned by everyone, and it's full of tenderness and jokes. (Sometimes these jokes were so BL that I thought this drama should have been shot in Taiwan).
LQS: *whispers* I'm a dedicated materialist, I'm a dedicated materialist... RLZ: Yeah, yeah, I got it... RLZ: 👀... RLZ: If you are a materialist, why don't you say it to her? LQS: ... LQS: I'm not a that dedicated materialist! RLZ: ... RLZ: RUN! The main heroes are going the whole way from this:
RLZ: If you are not capable of passing even your first trial, you are worthless. to this:
Calmly accompanying each other on their way to the doom. 🔑 I love its lore and the detective part. As far as I watch cdramas, I try to avoid Chinese detectives because they are very fairytail-ish and don't allow you to participate mentally in the investigation. But it's not that case! (Who knew we would find real detective cases in a horror drama!). You can participate in investigation and even find out the truth before the main heroes will, and it's... pleasant. Btw, the mystical detective cases are so different in their levels of horror and mystics that you def will find something to please you even if you are a horror movies hater like me.
🔑 The horror stories were re-made for the adaptation in a very interesting way. Every monster is related to the inner pain of the main hero: they are betrayed, traumatized, abandoned by people they loved, just like him. So he feels pity and sorry for them and redeems them instead of killing. And, moreover, it makes impact throughout the whole story, on the main hero's 11th door as well on his relationship with his lover.
🔑Speaking of traumatized monsters. The first time I ugly cried over this drama was a story of the 4th monster. The monster! Made me cry!
But of course it wasn't the last time I cried my eyes out. The secondary characters of this drama are lovable, too. And the lore mechanics makes the awaiting of death so unbearable painful... You physically can feel the huge weight of characters' despair when they know that they or their dearest will die in a few minutes and there is ABSOLUTELY nothing they can do about it. This level of pain is something else, indeed.
But the most painful scene, where I cried the hardest, was not a scene of someone's death, but a scene of interaction between the main hero and his mother. She told him not to show up again, because she has a new family now, and was about to throw his school dreams and memories into the dump. What kind of mother she is!!😡
🔑And the most important thing about this drama: all detective cases allow you to restore the main story, piece by piece. And this story is about bone-piercing loneliness. The main hero was bullied in school, abandoned by his family and betrayed (kind of) by his best friend. His life was meaningless before he met his partner, the only person who returned to him the reason to live. But he happened to be a monster made specifically for the main hero to accompany him to the 12th door, a virus that needed to get to the 12th level with the help of the main hero to destroy the game. But the main hero's kindness to other un-humans, his ability to understand their pain despite of who they are, melted even monster's heart and made him genuinely love the main hero. It's truly sad that the main hero refused the real world and spent all his years left to make the world of his dreams and to get his lover back, but it's a story about loneliness, so I can't blame him. In his place, I would do the same.
The first meet
and the last. And the last but not least: I adore the technical part of this drama! I love RLZ's costumes! They are classical yet not really standard, make him conspicuous and give a feeling to a viewer that he is someone special. That he is somehow ethereal.
But he is not the only one whose clothes are saying. The White Deer people have their own style as well, so you can understand almost immediately that the characters in strange and pretentious clothes are related. And the main villain's costumes tell a lot about his personality.
And the set designs! They were marvelous! They gave me a feeling of vastness, as if the characters really were in other, spacious worlds.
And the soundtrack! I love it! It's such a shame that iQIYI didn't publish BGM and OST officially. But I found some of the tracks on YouTube. My favorites are the soundtrack to the 4th case: 森川-佐子 here and the variations of the door theme: 门 (变奏) here and 门 (门中门) here. Love it and highly recommend! 💙
Mmm... Foodp((0))rn
It has thick vibes of Scandinavian films: nothing is said to you by words, but you understand it anyways and it hits you hard. The whole drama is amazing, but this scene is the best of the best.
She was woken up by the sound of something scattering and came to check.
I don`t know the cultural context of scattering salt and earth (?) but it obviously meant that their son is dead and what they just saw was his way to pay his last respect and to say "goodbye" to them from the other side. Powerful.
Yuanzhi wants to save Shangjue from any kind of pain so badly, and not only because he feels guilt for brother's loss, but also because he is able to see brother's true personality: Shangjue is an invisible root of Gong tree.
When an assassin and didi have a conversation in the final part of the drama, she says that there are people, in front of whom Shangjue could be vulnerable, but Yanzhi smirks and says that the Martial World won`t allow it. And it happens to be true: he knows that Shangjue’s fiancée is an assassin and he knows that, no matter how much Shangjue is into her, she would not hesitate to kill him if she had a chance, so Shangjue`s soft spot for something (such as a woman he likes) would be his doom. But he needs to look invincible, because the whole clan counts on him and relies on him.
Because Shangjue is a root of Gong clan, everyone sees only thriving and green branches and beautiful flowers (which are wealth, power and secure of Gong clan), but no one sees that it wouldn`t be possible without a root, strong yet hidden under the soil (aka one hardworking man).
I often find the fate of Shangjue's type of heroes very unfair: a person unnoted takes care of everyone and is rewarded at the end only with sufferings and death. But this story is different, because Shangjue has got his didi, who doesn't care about world but eagerly takes care of him while he takes care of anything else. This scene was the second one during the drama that upset me a lot. I spoiled myself some shots of Yuanzhi crying over brother's body and I was sure he would die because he isn't fluffy and spotless enough to stay alive in Chinese drama. Fortunately, he didn't:
It works vice versa, too:
Yuanzhi is, I suppose, coded as someone like Asperger: he is kinda genius, he preferred insects and plants to people as he was a child, he couldn`t understand why people cry and felt uncomfortable with someone`s touching (he slipped out of Shangjue’s grip when Shangjue took his hand). And Shangjue did a great job socializing him.
Being an adolescent, Shangjue hadn`t problems with feeling expression. Things Shangjue taught his didi in a flashback are the opposite to those the Main Hero’s mum taught MH and to those Shangjue believes now. Shangjue told Yuanzhi that a man should cry because in that case someone would understand one's woe and this sympathizing could help to recuperate one's soul, but now he never cries in front of someone. However, Yuanzhi learned his lesson well and isn`t embarrassed to express his feelings freely.
I found this scene very weird (if not taking into account that the flower is obviously a red herring): the Main Hero and Shangjue both fancy girls, while didi fancies a magic flower. But later, as I finished the drama, I understood: didi fancies Shangjue the most. The unique and almost extinct flower isn`t some treasure for him, it matters only that this flower can save Shangjue`s life and increase his inner powers. The previous one was taken away from Shangjue, and Shangjue allowed it to happen, because his needs didn`t matter to him compared to prosperity of his clan. (Later, as we know, it was spent in vain by a villain, which made me feel terribly sorry for Shangjue). But his didi values him enough to try to take care of him once more (and for this time he has planted more than one, in order something would end up in Shangjue’s hands even if clansmen would need this flower, too. How smart of his!). And I like that his love is not in vain – Shangjue loves him, too, and believes him in any situation, and that warms my heart. I love their relationship a lot.
And the most vivid feeling that he freely demonstrates is a jealousy towards Shangjue’s fiancée (btw, I like that Shangjue understands it and pardons his tantrums):
"Go ahead, tell me what's on your mind." *opens his mouth to start talking* "Well, rather don`t. I can see it on your face." *smiles*
So, in the part 4 I will talk about Shangjue and her. Shangjue. Introduction Shangjue and his didi, Pt. 1 Shangjue and his fiancee
Blossom 九重紫 (2024) Dir. Zeng Qing Jie – Ep. 1
(with the mild version aka Pride and Prejudice and the tragic version aka Romeo and Juliet) Step 1: The main heroes are on the opposite sides of any scale (the grumpy one vs a cheerful one, a kind and stupid one vs a cunning and vile one, a demon vs a god, a master vs a servant, people of enemy states or absolutely different cultures etc.).
A cheerful and funny little bird demon-yao Qing Qing and a grumpy and stone-faced deity of Netherworld Xue Qianxun Step 2: They are forced to communicate with each other without a chance to avoid it (e.g. an arranged marriage, being trapped somewhere together, working as a mole in the enemy camp etc.).
Asura King Xuan Ye plays out damsel in distress to get undercover into Heavenly Realm and his future lover Ran Qing is the one who "rescues" him.
Step 3: One party get impressed by unique character features of other (e.g. the person is the only one who isn't terrified by other's scary reputation, the only one who treats other party well etc.).
Even kings and princes are in absolute terror seeing Gwi - an immortal all-powerful vampire, and only Hye Ryung hates him so much that dares to bicker, scold and deny him. Step 4: One of the parties takes the first step towards another and that melts another`s heart.
Even if Hou Ling Changjin hurt Princess Bao Zhu for her miraculous blood, she still cares for him and doesn`t hold a grudge.
"You are injured!"
Step 5: Here come mutual pining, UST and moral sufferings "what is more important: to fulfil the mission / to be accepted by the society / whatsoever or to love?"
Gong Shangjue doubts if he can indulge himself being gentle with the girl he likes if she is an assassin from the enemy clan.
Shangguan Qian adds Shangjue`s favorite flowers into her tea and thinks about her mission of taking him down.
Step 6: It`s time to confess the feelings.
Leader of a diabolic sect Li Chenlan comes to save his beloved who hated him and tried to kill him and promises her to be her sword and shield. So romantic!
Step 7: The parties try to solve the problem that keeps them apart. If the problem is internal (it has something to do with beliefs and prejudice of a person), here it will be solved and «happily ever after» begins.
Despite of his low social status Hao Du ventures to participate in the competition, wins the right to marry the princess (who he is in love with) and dares to be honest explaining that he did it not only in order to save her from a Barbarian prince but because he truly wants to be with her. Step 8: If the problem is external (there is a large-scale conflict and the parties are just some insignificant participants of it), one of the parties sacrifices themselves to solve the problem.
Before saving the world by the cost of his life Demon God Tantai Jin engraves his name on his own tombstone placed next to his beloved wife's one, so in the future she could mourn him in a suitable place.
Step 9: In a satisfying story there is a magical reward of party's brave deed, which is a happy end.
Demon Lord Dongfang Qingcang sacrificed himself in order to save the girl he loved and died but his girlfriend (who happens to be a Goddess with abilities to resurrect the dead) nurtured a piece of his primordial spirit for 500 years and brought him back to life. Side note: If you want to add some chili pepper into your story, you can break this scheme any step from Step 4 on: pining could be one-sided, UST could never ever be resolved, characters could prefer their goals to love or maybe death or other circumstances would do them apart against their will.
The Wolf and Ma Zhaixing finally got together but the cruel world couldn`t allow it to last anytime long.
Bon Appétit! Your Enemies to Lovers story is well-baked!
Also you can see: Asian dramas and Love tropes Asian dramas and my favorite types of characters Asian dramas and relationship dynamics (Pt. 1) Asian dramas and relationship dynamics (Pt. 2)
It`s very very painful to see Dongfang Qingcang suffering. I adore this character so much. Despite his demon origin he is rightfull, noble and has a heart of gold. His whole life was unending sufferings: first his father tortured him in order to make a weapon out of him, then he and his tribe were defeated by "good guys" because of their race and his spirit was trying to destroy the seal during 30 000 years to break free and avenge his people. And now he is willingly going through Hell again and again. He punishes himself for those things, that shouldn`t be punishable. He is just a human (OK, demon, but in this universe it`s the same), humans are allowed to love and to make mistakes. He doesn`t need to bear all the weight of the world on his shoulders. Fighting against seduction of Ancient Evil he choses to sacrifice not the Moon Tribe or Xiao Lanhua, but himself. Poor, idiot cinnamon roll! With his feelings and loved one or without them, his life is horrible and I feel sorry for him so much! He doesn`t deserve this.