Swedish - Blog Posts

It looks so nice 🥺

November days. Värmland, Sweden.

How To: Making Authentic Swedish Meatballs

I’ve got some questions about Swedish magic in the Harry Potter universe/fandom— anybody with some first hand experience or knowledge able to talk about wicked cool Viking and Eskimo magic for my fanfic?!

Reblog and list in the tags which languages/dialects (besides your first or primary one(s)) you have songs in in your music library.

This strange sound can mean ‘yes’ in the Swedish language.

Out of anything I could have expected or anticipated, this was no where close.

Morgonrock.... Det är som att ha på sig ett extra lager skinn. Som en orm. Varje dag skändar man det för att genomföra alla sina arbeten.

Ruber from Quest For Camelot

bloop

what is it with everyone eating everyone elses food.

The word “princess” in Swedish (my first language) is almost always used to refer to a stuck-up, annoying bitch, so ABSOLUTELY not

Humanity as Vein’s five children

"låten handlar om min syster som fick en fästing" älskling det här är fruktansvärt och det är väldigt fint, men du kan inte lägga upp det såhär

Swedish-Svenska

Swedish-Svenska

Selma Lagerlöf in a 1937 French edition (Delagrave editor)

Le fabuleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède librairie DELAGRAVE 1937 par Selma Lagerlöf

The fabulous trip of Nils Holgersson through the Sweden

Spazieren durch Sweden für Nils Holgersson

någon gång hatar jag svenska 😐

Sweden still summoning the old spirits

What happens when you scream out of your window in Sweden at night

Here’s a song I posted awhile ago, these are random people doing it, but this is probably CLOSER to the original 1800s version of the song.  Little Pretty Anna...

#136 - Kontrapuntal Dikt #5 (Contrapuntal Poem #5)

A/N: This poem is in Swedish for an assignment that I worked on. It includes my analysis of the poem (also in Swedish). It's based on a poem called "Den enda stunden" ("The only moment") by Johan Ludvig Runeberg.

Analys (Analysis)

Att första kolumnen är med “du” och den andra är med “jag” symboliserar att jaget sätter alltid personen hen älskar först istället för sig själv, och hur detta skapar en relation som är toxisk och inte bra för varken person. 

Att ha “en dag förflyter” på “du”:ets sida symboliserar att för den personen har det bara gått en dag, det vill säga inte väldigt mycket tid. Personen är inte ledsen att relationen har tagit slut, medan när det gäller jaget har det gått ett helt år och hen har inte kommit överens att relationen har tagit slut. 

Det skapas också en sorts kontrast mellan de sista två raderna, där jaget säger att “du” et är både välbekant men också som att jaget inte känner hen. Detta symboliserar att jaget har känt personen väl när de hade en bra relation, men nu har den fastnat, när den vet om hur du et var men inte hur den är nu. 

Alliterationen som jag har med “v” ljudet hjälper att skapa en mer flytande känsla eftersom v är en ganska mjuk konsonant. 

“Du obekante” och “du välbekante” har jag väljt att ha med eftersom det är både en del av den originala dikten fast det visar två olika personers åsikter när man skriver en kontrapuntal dikt. 

Första linjen, med att personen ser jaget “ute och handlar” symboliserar att allt i deras relation verkar normalt även om det inte är så, eftersom att gå ut och handlar är en ganska vanlig sak som man brukar göra. Men det kan också symbolisera hur en relation kan ha sina egna traditioner och ritualer som man brukar göra med den andra, och hur traditionerna bryts när man växer isär med någon. 

Nästsista raden när du:et frågar “vem är du” symboliserar att hen har redan glömt bort relationen och att den inte betyder väldigt mycket för hen, medan “jag känner dig inte”, det som jaget säger, betyder att hen vill lära känna du:et även om det inte finns någon relation. 

Att du:et är aningslöst om vad det var som gick fel medan jaget spekulerar att det var hens “fina, vassa klor” kan också signifiera att du:et brydde sig inte så mycket om relationen eller kanske könde inte sin partner såväl att veta vilka handlingar gjorde jaget ledsen. Att jaget spekulerar betyder att hen vill försöka laga relationen även om det dödar jaget.

Användningen av pronomen “jag” gör så att det blir enklare för läsaren att känna sig mer kopplad känslomässigt till dikten, och kanske tänka om sina egna erfarenheter med någon som beter sig så. 

Line dividers credit goes to @enchanthings

Waiting for season 2.