Curate, connect, and discover
I would totally read a book or fanfic about this.
After the druid in your party leaves, a bear strolls up—oddly friendly. Suspicious, the mage casts Speak with Animals. The bear says, "I heard your fake-bear left. I'm real, I'm better, and I'll work for fish, meat, and honey. Deal?"