Curate, connect, and discover
I feel like Dick and Damian definitely do regard each other as father and son to a certain extent but in a way that is so tied to Bruce's "death" that they'll never actually say it. Damian will just keep referring to Dick as his Batman, a role that has only ever meant father to him, and Dick will refer to Damian as his Robin, a name that has only ever meant son.