I want to say I can't believe my dad's girlfriend would set me up for theft, but here we are.
đ đźStep into Saint Nickâs cozy office in this brand new Christmas ambience with relaxing sounds! (Pssst: Headphones recommended)
1. The tactical use of bah
Fairly difficult to translate, the French bah is used rather regularly and can make your speech pattern sound very authentic.
In answer to an obvious question perhaps:
âTu aimes bien la pizza?â (Do you like pizza?)
âBah oui, bien sur!â (Well, yes, of course!)
Or something like the following:
âTu adores le brocoli?â (Do you love broccoli?)
âBah non! Je dĂŠteste!â (No, I hate it!)
Or as a deep, elongated syllable to fill gaps while you think:
âQuâest-ce que tu fais le weekend?â (What are you doing on the weekend?)
âBaaaaaahh, en fait je ne sais pas encore.â (WellâŚactually I donât know yet)
2. Add quoi to the ends of sentences
This one is also not easy to translate, but it would be the French equivalent of âwhateverâ or âinnit.â So, you might imagine that it shouldnât be used when talking formally, but itâs used often in casual conversation and can perfectly round off a sentence.
âCâest quoi, ça?â (What is that?)
âEuuh, je ne sais pas exactement mais je pense que câest une sorte de nourriture, quoi.â (Um, Iâm not really sure but I think itâs a type of food or whatever.)
3. Using eh, ah and hein like thereâs no tomorrow
Whether itâs to fill space while you think or to provoke a response, these elongated vowels are very useful when speaking French. They can be heard very often in conversation.
For example, in English we add âdonât you?â/ âarenât you?â/ âisnât it?â to the end of statements to toss the conversational ball back into the other personâs court. The French will simply say âhein?â
âIl fait beau aujourdâhui hein?â (Itâs nice weather today isnât it?)
Try it with raised eyebrows for added French effect.
4. Sufficient use of voilĂ here, there and everywhere
The slangy English phrases âso, yeahâ or âso, there you goâ would probably be best translated into French as âvoilĂ .â
When you canât think of anything else to say at the end of a sentence, you canât go wrong with a voilĂ . Sometimes even two. VoilĂ voilĂ .
5. Not forgetting the classic French shrug
In response to a question to which you donât know the answer, respond the French way with an exaggerated shrug, raised eyebrows and add a âbaaah, je sais pas, moi!â for good measure.
My latest Wharton find.Â
Emma. 27. A blog for Classic Literature, language learning, flowers, and aesthetic
117 posts