Ending A Story In Other Languages

ending a story in other languages

kurdish: “my story went to other homes, god bless the mothers and fathers of its listeners” (Çîroka min çû diyaran, rehmet li dê û bavê guhdaran.)

greek: “and they lived well, and we lived better” (και ζήσανε αυτοί καλά και εμείς καλύτερα)

afrikaans: “whistle whistle, the story is done” (fluit fluit, die storie is uit)

goemai: “my tale has finished, (it) has returned to go (and) come home.” (tamtis noe lat / dok ba muaan yi wa)

amharic: “return my story and feed me bread” (ተረቴን መልሱ አፌን በዳቦ አብሱ::)

bengali: “my story ends and the spinach is eaten by the goat” (aamaar kothati furolo; Notey gaachhti murolo) *means something is irreversibly ended because goats eats herbs from the root

norwegian: “snip snap snout, the tale is finished” (snipp snapp snute, så er eventyret ute”

polish: “and i was there [at the wedding] too, and drank mead and wine.” (a ja tam byłem, miód i wino piłem.)

georgian: “disaster there, feast here… bran there, flour here…” (ჭირი – იქა, ლხინი – აქა, ქატო – იქა, ფქვილი – აქა)

hungarian: “this is the end, run away with it” (itt a vége, fuss el véle)

turkish: “lastly, three apples fell from the sky; one for our story’s heroes, one for the person who told their tale, and one for those who listened and promise to share. And with that, they all achieved their hearts’ desires. Let us now step up and settle into their thrones.” (Gökten üç elma düşmüş; biri onların, biri anlatanın, diğeri de dinleyenlerin başına. Onlar ermiş muradına, biz çıkalım kerevetine.)

More Posts from Stargazer-forever and Others

2 years ago

“He holds me as though I’m the only solid thing in the world.” —Jude about Cardan, The Queen of Nothing

“The odd curve of her ear was what he had noticed first. A roundness echoed in her cheeks and her mouth. Then it was the way her body looked solid, as though meant to take up space and weight in the world. When she moved, she left behind footprints in the forest floor. Because she didn’t know how to glide silently, to disturb no leaf or branch. He felt smug to see how bad she was at even such an easy thing. It was only later that it disturbed him to think back on the shape of her boot in the soil, as though she was the only real thing in a land of ghosts.” —Cardan about Jude, How the King of Elfhame Learned to Hate Stories

aka a love story summed up in two quotes <3

2 months ago
Ilya Kaminsky, "Letters", You Are Here: Poetry In The Natural World

Ilya Kaminsky, "Letters", You Are Here: Poetry in the Natural World

8 months ago

It wimdy

3 months ago

Thing #1 that frustrates me about ADHD/Executive Dysfunction advice: “Oh, you have a mental/neurological issue that makes it difficult for you to be organized, follow routines, stick with systems, maintain a schedule, do your work, etc.? Well, what you need to do is GET ORGANIZED! Schedule everything! Find a system and stick with it! Maintain a schedule! Do your work as it comes in!”

It’s like that Allie Brosh comic where her fish are dead, and everyone’s offering to help find them, or advice like “feed them!” Or “make puppets out of them!” And she says, “No, see, that solution is for a different problem than the one I have.”

Yes, I would love to do those things! I have tried to do those things! I am still trying to do those things! But it’s like that post about how you’re going through an invisible obstacle course, and what looks like a block to everyone else seems like a wall to you. Instead of saying, “it’s a block! Go around!” It would be much more useful to hand me a bag of flour so I can see the obstacles for myself and how to get around them.

I keep looking for something I can do. I can’t maintain an agenda- closest I can do is lot appointments into Google Calendar. I can’t use to-do lists- they overwhelm and freak me out and I end up doing less than before. Breaking down a task into a bunch of tiny pieces should work in theory, but again, freaks me out, and I usually end up spending an hour planning and then I never actually do. I can’t set deadlines for myself. Whatever part of the brain allows other people to say, “yes, it’s due on the 29th, but I want to be done on the 25th” just doesn’t work. I can’t make my brain think something needs to be done until the last minute. This is especially bad in classes where everything is due at the end of the semester. I end up doing what I just did, and having to do two whole classes worth of work in two days. Oddly, once that level of desperation kicks in, I’m capable of sitting down and pounding through the material- but for some reason, I can’t tap into that level of focus without a short, urgent, important deadline. Maybe one day I’ll figure it out.

Thing #2 that bugs me about all self help: Don’t wait for motivation! Just do it!

I think my definition of “motivation” is different from the usual. Most people see “motivation” as meaning something like “wanting to do something, looking forward to doing something, doing the thing with energy and happiness because it is the thing you want to do.”

My definition is closer to “having enough willpower to make myself do the thing despite everything in my brain begging me to go watch Netflix instead.” So when people say, “you don’t need motivation!” What I hear is “everyone else seems to have this source of willpower they can eventually learn to tap into that just doesn’t exist for me.” My best technique for doing stuff is having other people make me do it. Which freaks out my social anxiety because then I feel like I’m intruding on their time to make them help me with mine.

The thing is, I’m not lazy. If I were just lazy this would all be easier to cope with. I WANT to be doing things, I WANT to be successful, I WANT to be productive. I even try, really hard, and the effort that exhausts me seems to be so much lower than the typical threshold. But every time I try to be as productive as I want to be, I burn out in a couple days.

5 months ago

does anyone wanna hold hands until we feel a little braver

2 years ago

Wow

2 years ago
Hawaii, Usa

hawaii, usa

1 year ago

40,000 years ago, early humans painted hands on the wall of a cave. This morning, my baby cousin began finger painting. All of recorded history happened between these two paintings of human hands. The Nazca Lines and the Mona Lisa. The first TransAtlantic flight and the first voyage to the Moon. Humanity invented the wheel, the telescope, and the nuclear bomb. We eradicated wild poliovirus types 2 and 3. We discovered radio waves, dinosaurs, and the laws of thermodynamics. Freedom Riders crossed the South. Hippies burned their draft cards. Countless genocides, scientific advancements, migrations, and rebellions. More than a hundred billion humans lived and died between these two paintings—one on a sheet of paper, and one on the inside of a cave. At the dawn of time, ancient humans stretched out their hands. And this morning, a child reached back. 

  • gabrielleincursive
    gabrielleincursive reblogged this · 2 months ago
  • nerdyninjakitty
    nerdyninjakitty liked this · 2 months ago
  • estrangeloedessa
    estrangeloedessa reblogged this · 2 months ago
  • twohearted
    twohearted liked this · 3 months ago
  • twinheroes
    twinheroes liked this · 3 months ago
  • hon-yu
    hon-yu liked this · 3 months ago
  • theivorybones
    theivorybones reblogged this · 3 months ago
  • adhdsonic
    adhdsonic reblogged this · 3 months ago
  • mysteriouslyshadowyfan
    mysteriouslyshadowyfan liked this · 4 months ago
  • whitetiger94things
    whitetiger94things liked this · 4 months ago
  • knightofhylia
    knightofhylia reblogged this · 4 months ago
  • whitetiger94things
    whitetiger94things reblogged this · 4 months ago
  • ever-nights
    ever-nights reblogged this · 4 months ago
  • rose-red-ink
    rose-red-ink liked this · 4 months ago
  • darkhexqc
    darkhexqc reblogged this · 4 months ago
  • darkhexqc
    darkhexqc liked this · 4 months ago
  • sickofshiny
    sickofshiny liked this · 4 months ago
  • sunshineandrosesnoraincamemyway
    sunshineandrosesnoraincamemyway reblogged this · 4 months ago
  • alpacalearnslanguages
    alpacalearnslanguages reblogged this · 4 months ago
  • excalibur-pal
    excalibur-pal reblogged this · 4 months ago
  • mygogglesdosomething
    mygogglesdosomething liked this · 4 months ago
  • pikagatogirltits
    pikagatogirltits reblogged this · 4 months ago
  • helinaran
    helinaran liked this · 4 months ago
  • zero-energy-counters
    zero-energy-counters reblogged this · 4 months ago
  • zero-energy-counters
    zero-energy-counters liked this · 4 months ago
  • pursuitpredation
    pursuitpredation liked this · 4 months ago
  • skulldae
    skulldae reblogged this · 4 months ago
  • skulldae
    skulldae liked this · 4 months ago
  • sksninja
    sksninja reblogged this · 4 months ago
  • sksninja
    sksninja liked this · 4 months ago
  • crying-in-converse
    crying-in-converse liked this · 4 months ago
  • sanddfalcon
    sanddfalcon reblogged this · 4 months ago
  • l1lg0thd0ll
    l1lg0thd0ll liked this · 4 months ago
  • woniusphere
    woniusphere reblogged this · 4 months ago
  • woniusphere
    woniusphere liked this · 4 months ago
  • tropetrash
    tropetrash reblogged this · 4 months ago
  • inversedictionary
    inversedictionary reblogged this · 4 months ago
  • geirhildur
    geirhildur reblogged this · 4 months ago
  • geirhildur
    geirhildur liked this · 4 months ago
  • tallielange
    tallielange reblogged this · 4 months ago
  • arda-ancalima
    arda-ancalima liked this · 4 months ago
  • tallielange
    tallielange reblogged this · 4 months ago
  • shirogiku
    shirogiku reblogged this · 4 months ago
  • shirogiku
    shirogiku liked this · 4 months ago
  • lunahras
    lunahras reblogged this · 4 months ago
  • lunahras
    lunahras liked this · 4 months ago
  • celestialclaire
    celestialclaire liked this · 4 months ago
  • haphy
    haphy liked this · 4 months ago
  • vellialavellious
    vellialavellious reblogged this · 4 months ago
  • vellialavellious
    vellialavellious liked this · 4 months ago
stargazer-forever - stargazer-forever
stargazer-forever

363 posts

Explore Tumblr Blog
Search Through Tumblr Tags