Estoy En El Coche De Mi Mamá,

Korean resources masterpost updated

Online resources Korean Class 101 How To Study Korean Sogang Korean course Introduction to Korean (Futurelearn) First Step Korean (Coursera) Talk To Me In Korean Naver dictionary 90 Day Korean blog Intermediate College Korean Naver web novels Naver webtoons Pronunciation Korean pronunciation guide for IPA Forvo for typing in a word Articles, videos or posts Korean false friends Korean slang Easily confused Korean words Lingodeer app review YouTube Channels Natalia Garza (teaching Korean through Kpop) Korean Unnie TTMIK Go! Billy Korean Minji Teaches Korean Conversational Korean KoreanClass101 Shameless self promotion of my own channel  Other blogs Hangukdrama Shining Korean Korean Language Notes Korean Grammar Differently Meloncreme Podcasts, radio and music KBS World Let’s Learn Korean Stream Korean radio Podbbang KBS News app Red Book Cafe My Kpop playlist on Spotify My K-indie playlist on Spotify My K-Rap and Hip Hop playlist on Spotify

ah yes, my favourite foreign language feel, “I know what all of those words mean individually but not together like that”

Creo en Ti por Reik: Vocabulario y Gramática

Esta canción escuché por la primera vez hoy y me sentí que “Creo en Ti” (video abajo)sea una de mas canciones lindas de mi vida. Entonces, quiero compartir con ustedes alguno vocabulario clave y algunos puntos gramaticales que aparecen dentro de esta canción. ¡Disfruta! 

TR: I heard this song for the first time today and I felt that “Creo en Ti” is one of the most beautiful songs of my life. So I want to share with you some key vocabulary and some grammar points that appear within this song. Enjoy!

Letras (Lyrics)

Vocabulario Calve

creo en ti - I believe in you

(la) noche - (the) night

(el) cielo - sky (or heaven depending on context)

(la) calle - street

(el) laberinto - labyrinth

rendir (v.) - to defeat (this verb has many meanings, in this context, it means defeat)

(la) piel -skin

(el) corazón - heart

desarmar (v.) - to disarm, to take apart, to disassemble

(el) amor - love

(las) luces - lights

(el) alma (n.f.) - soul

indestructible (adj.) - indestructible 

(el) dolor - pain

(las) fantasmas - ghosts, phantoms

(la) paz - peace

(la) caída libre - free fall

Gramática 

Porque el cielo ha conspirado en mi favor - Because the heavens have conspired in my favor: 

ha conspirado = present perfect tense (haber + participio pasada)

Me haces bien - You make me better (literally: you make me well)

me (pronombre) + haces (hacer en el presente 2a persona) + bien (adjetivo)

Creo en ti - I believe in you

Creo (creer en el presente 1a persona) 

Creer means to believe. When pared with “en” + “persona/pronombre” it means “to believe in…”

Me ha vuelto indestructible - I have become indestructible

volverse (con pronombre) = to become

“vuelto” is the past participle of volver(se), it’s irregular

me vuelvo (presente) = I become

me ha vuelto (pres. perfect) = I have become

Mi dolor se quedo kilómetros atrás = my pain stayed kilometers away

se quedo = quedarse en el pasado 3a persona

this verb always needs a reflexive pronoun

Past tenses

te encontré   = I found you

crucé = I crossed

esperé = I hoped/waited (what a fun wordplay)

This was super fun to work on! I didn’t include everything because that would take forever! I love this song so much, it’s so cute and sweet. 

If you have any questions, reply to this post and hopefully I can help you out. This is my first time making one of these!

“Hoy ha sido un día ridículo, escandaloso, incoherente. Son las once de la noche y me hallo en mi cuartito concentrado en mis recuerdos.”

— Fiódor Dostoievski. El jugador.

this is the money dog, repost in the next 24 hours and money will come your way!!

it is so fucking insane to me that so many of you don’t even speak english as your first language and yet you’re on here every day speaking english and it’s perfect?????? you guys are amazing and a million times cooler than any only-english speaker could ever hope to be and i love you!

|| 161018 ||

My new shelves + bio, stats, and Korean homework!

where! has! my! passion! gone! I had it abundantly when I was a child, and I must have dropped it along the way, but I cannot figure where!

Ne forget pas les quatres food groupes mes amis!