Creo En Ti Por Reik: Vocabulario Y Gramática

Creo en Ti por Reik: Vocabulario y Gramática

Esta canción escuché por la primera vez hoy y me sentí que “Creo en Ti” (video abajo)sea una de mas canciones lindas de mi vida. Entonces, quiero compartir con ustedes alguno vocabulario clave y algunos puntos gramaticales que aparecen dentro de esta canción. ¡Disfruta! 

TR: I heard this song for the first time today and I felt that “Creo en Ti” is one of the most beautiful songs of my life. So I want to share with you some key vocabulary and some grammar points that appear within this song. Enjoy!

Letras (Lyrics)

Creo En Ti Por Reik: Vocabulario Y Gramática

Vocabulario Calve

creo en ti - I believe in you

(la) noche - (the) night

(el) cielo - sky (or heaven depending on context)

(la) calle - street

(el) laberinto - labyrinth

rendir (v.) - to defeat (this verb has many meanings, in this context, it means defeat)

(la) piel -skin

(el) corazón - heart

desarmar (v.) - to disarm, to take apart, to disassemble

(el) amor - love

(las) luces - lights

(el) alma (n.f.) - soul

indestructible (adj.) - indestructible 

(el) dolor - pain

(las) fantasmas - ghosts, phantoms

(la) paz - peace

(la) caída libre - free fall

Gramática 

Porque el cielo ha conspirado en mi favor - Because the heavens have conspired in my favor: 

ha conspirado = present perfect tense (haber + participio pasada)

Me haces bien - You make me better (literally: you make me well)

me (pronombre) + haces (hacer en el presente 2a persona) + bien (adjetivo)

Creo en ti - I believe in you

Creo (creer en el presente 1a persona) 

Creer means to believe. When pared with “en” + “persona/pronombre” it means “to believe in…”

Me ha vuelto indestructible - I have become indestructible

volverse (con pronombre) = to become

“vuelto” is the past participle of volver(se), it’s irregular

me vuelvo (presente) = I become

me ha vuelto (pres. perfect) = I have become

Mi dolor se quedo kilómetros atrás = my pain stayed kilometers away

se quedo = quedarse en el pasado 3a persona

this verb always needs a reflexive pronoun

Past tenses

te encontré   = I found you

crucé = I crossed

esperé = I hoped/waited (what a fun wordplay)

This was super fun to work on! I didn’t include everything because that would take forever! I love this song so much, it’s so cute and sweet. 

If you have any questions, reply to this post and hopefully I can help you out. This is my first time making one of these!

More Posts from Littlelanguagefox and Others

6 years ago

Boost your Spanish with more complex synonyms for words you already know

Here you have some words/expressions (in bold) that you can use to show off while speaking Spanish. A native will know them, but if you use these you will impress them. Also, in your writings these words will look quite good. NOTE: Some of them are quite formal and not used in conversations.

similar - semejante, afín, cercano, aproximado, símil, parecido (adj.) (similar)

parecerse - asemejarse, semejar, darse un aire, recordar a (to resemble)

divertido - ameno, entretenido (adj.) (fun)

difícil - peliagudo, arduo, espinoso (adj.) (difficult)

fácil - sencillo, factible (adj.) (easy)

empezar - emprender (to begin)

terminar - concluir, ultimar, finiquitar (to finish)

la misión -  la empresa, el cometido, la tarea, la labor, el quehacer  (mission, duty)

caro - costoso, prohibitivo (adj.) (expensive)

barato - asequible, económico (adj.) (cheap)

distraer, desentender, simular - hacerse el sueco (expression, lit.

to do the Swedish. To avoid doing something that you must do)

enfermo - aquejado, indispuesto, alicaído (adj.) (sick, ill)

la historia - el cuento, la leyenda, la fábula (story, tale)

el cotilleo - chisme, chismorreo, enredo (gossip)

aprender - cultivarse, formarse, educarse, empollar (to learn)

gustar - cautivar, embelesar (to like)

saber - estar al corriente, estar al tanto (to know about something)

siempre - perpetuamente, constantemente, continuamente (always)

malo - diabólico, maléfico, maldito, ruin, infame, sinvergüenza, insolente, maligno, malicioso, depravado, inmoral, pérfido (adj.) (bad, as in “a bad person”)

malo - nocivo, dañino, perjudicial, nefasto (adj.) (bad)

comprar - adquirir, obtener (to buy)

la tienda -el comercio, el establecimiento, el negocio, la botica (shop)

continuar -prorrogar, prolongar, preservar, aguantar, proseguir (to continue)

buscar - indagar, rebuscar, escudriñar, revolver (to search)

contestar - objetar, contradecir, rebatir, refutar, rechazar, disputar, discutir, argüir (to reply, as in refute)

abandonar - marcharse, desaparecer, largarse, ausentarse (to abandon, as in “to leave a place”)

feliz - radiante, contento, risueño, campante (adj.) (happy)

triste - afligido, apenado, desconsolado, abatido, entristecido, apesumbrado, desolado, deshecho, desamparado, mustio, taciturno, tristón (adj.) - sad

antipático - desagradable, enojoso, aguafiestas, pesado (adj.) (obnoxious)

la ciudad - la urbe, la localidad, el municipio, la población

 (city)

el país - la nación, la patria, el pueblo, el estado (country)

la familia - la estirpe, el linaje (family)

los padres - los progenitores, los ascendientes, los antecesores (parents)

la casa - el domicilio, la vivienda, la residencia, la morada, el inmueble, la edificación (house)

6 years ago

Integrate Language Learning into your Daily Life: a Handy Guide

Reading

Internet is your friend! Fill your social media feeds with content in your target language: follow blogs you like, news outlets from other countries… The occasional absent-minded scrolling can thus turn into a more productive experience!

Treasure the little things: when I was a kid, I would read literally anything I happened to lay my eyes on… which included cereal boxes at breakfast time. While not overwhelmingly exciting per se, nutritional values, ingredients (and somewhat troubling warnings) often come in more than a language; small occasions like these are more common than you’d think in our daily life, and grabbing them is definitely worth a shot!

Books you know, stating the obvious since 1997: if given the choice between reading a novel in its translated version or in the original language, I usually go for the latter. Goes without saying, but: don’t overdo it. Challenging yourself is great, but if you tackle Crime and Punishment two weeks into learning Russian the whole thing will hardly end up well. Choose books suited to your level that you feel comfortable about, that will neither bore you to death because of their easiness nor drain your vital energy with their killer prose.

Listening

What’s not to love about music, right? Thanks to YouTube (plus numerous streaming services), the average learner has decades of songs from all around the world at their fingertips. Browse through playlists, try different genres, and enjoy a resource you can take with you anywhere!

I was never the type to listen to the radio all that much, but I must say I’ve had to change my mind: many international stations provide web broadcasts that can prove extremely useful in your learning journey.

Needless to say, YouTube is a gold mine: look for interesting content in your target language and enjoy! An additional tip if you want to work on your speaking as well: pause the video every once in a while and try to mimick the pronunciation.

Eavesdropping isn’t normally a habit to be encouraged, but we’ll make an exception for language learning: trying to catch glimpses of conversations half-heard on the bus or while walking around the city can be very stimulating, and is a good way to train your ear.

Watch TV shows and movies. Others are firmly against using subtitles if you’re doing it for learning purposes, but I’ll have to disagree: while I get that it makes you focus less on pronunciation, they can be vital to fight the initial disheartenment that could turn the whole experience into a self-inflicted chore. Depending on your level, I’d suggest you start out with subtitles that are in your native language, then abandon them as soon as possible to move on with subtitles in the target language (and then, when you see it fit, get rid of subtitles entirely).

Writing

This doubles as reading: translate a lot, both from your target language into your native one and the other way around. The object of your translation doesn’t really matter, as long as it’s something that holds some interest for you: songs are usually fast and fun to do (also, check out this website: https://lyricstranslate.com/), but this can be applied to anything, really.

Most people will recommend you try keeping a journal, and I must say I agree. You don’t have to write something every day, but as you start to get the hang of it you’ll find out how useful that can be: having to look for the words to express your very own thoughts effectively will provide you with vocabulary that could be crucial in later interactions.

Chat: Tumblr, discord and Telegram, among others, are good places to find fellow learners, and if you don’t feel like actively studying having a chat in your target language is definitely better than nothing! Besides, you’ll probably end up learning a bunch of useful slang words, plus some essential colloquial expressions that will make you sound more natural.

Speaking

Sing in the shower. Really, do. There’s nothing like a little karaoke session to get a hang of new sounds!

Talk to yourself (preferably when no-one else is around, but ultimately you do you). Pick a random topic and ramble freely. Recording yourself is also a nice trick: you’ll be able to spot the things that don’t sound quite right and work on them with a better focus.

Read aloud, and, once again, record yourself while you do it: you can check out later terms that were new to you (and, if need be, their pronunciation).

Don’t fear the natives! It’s easier said than done, I know, but if you try to grab any opportunity you get to speak your target language the overpowering dread will later give in to a pleasant sense of satisfaction, and you’ll end up looking for a chance to speak far more often than you’d think!

6 years ago

Romance language culture

is reading a book in a language you don’t technically speak but have no difficulty understanding.

6 years ago

10 tips to increase your motivation for study

Motivation is one of the biggest issues for students and it is always great to find a few things that can keep you feeling inspired. Here are my top ten ideas:

start small - set yourself a challenge to work for five to ten minutes. Yes, just five minutes can be enough to get started! If you can get through that five minutes, you will start breaking down that feeling of disinterest and begin to get more into working. A fantastic application that will keep you from using your phone and on a time limit of between 10 minutes and two hours is Forest! However, here are some free alternatives.

plan tomorrow today - I find planning my day - or at least writing down a couple of tasks - before bed is extremely beneficial. In the morning I wake up with intent and get see my main priorities. They don’t have to full-fledged plans or written nicely in my planner but even just small reminders on a post-it note are enough for me to feel more organised.

give yourself a bit of structure - as mentioned, having a plan is a great way to start the day. You might use a planner, a bullet journal or a free printable from me to organise! Set yourself up with 3 key things to finish or do during the day. Give yourself a goal and a reward upon completion. Put time limits on tasks and use a schedule to stay on track.

utilise a studygram/studyblr - basically, the communities on Tumblr and Instagram act as amazing accountability partners! I am constantly motivated by my blog and being able to share my day to day life on Instagram or Snapchat. I definitely have become incredibly motivated and disciplined because of these two communities. If you’re thinking about starting a studyblr, read this. If you’re thinking about starting a studygram, read this. If you already have either, here is how you can use it to further motivate yourself!

set up an inspiring workplace - dedicating a space to work, and only work, is a great way to build a mindset of motivation which kicks in when you sit down. This Pinterest board has loads of inspiration for setups and organisation! You can also add a cute plant, a bright study lamp and some motivational printables for added encouragement!

externalise your short and long-term goals - by making a verbal or written commitment to your goals, you are much more likely to take steps to follow them through. You might want to have a really productive week catching up on all your work, improve your GPA or pass your semester with flying colours. At the start of each week think of the ways you can put your goals into actions. Then at the end of the week reflect on how you did. Track your progress and keep up your motivation by seeing things get a step closer each time!

listen to some music - putting on my favourite songs always put me in a better mindset and feeling more positive. Before a study session or during a break, I will sometimes put on a few songs I’m loving and take a moment to refocus.

don’t force it - if you’re feeling unmotivated to study, try doing something else for a short amount of time. Avoid things that could distract you like browsing Facebook or Instagram. Instead, try tidying your bedroom, organising your upcoming week, read a chapter of a book, or get a drink of water. Alternatively, make an action plan for what you need to do with your next few tasks. That way you’re still making progress with your work but aren’t sitting feeling too unmotivated to actually study.

find some inspiration - there is no shortage of amazing people with incredible stories of success! Podcasts such as The Daily Boost, The Tony Robbins Podcast and The School of Greatness are great examples. Ted Talks are often incredibly insightful and motivating! Search for quotes or stories from your favourite people!

change your mindset - one of the biggest challenges in motivation is adjusting your own perspective. For instance, instead of thinking “I am terrible at this” think “How can I learn this differently to really understand?”. “I made a mistake” think “What can I take away from making this mistake?”. “It isn’t perfect” think “These perfectionist tendencies are only making this more difficult, I can be content with my work”. Having a more positive outcome to each situation should help boost your confidence and motivation!

I hope these few tips are useful and help improve your motivation! If it helps, I would love to hear about it :-)

Other posts | Printables | Instagram | Youtube | Pinterest | Etsy Shop

6 years ago

How French people say « Truuuuue »

C’est vrai = It’s true

(to exaggerate, say « c’est vraaaaaaai »)

Pas faux = Not false

(to exaggerate, say it twice)

J’avoue = I admit

(personal fav)

(to exaggerate say « j’avouuuuuue ». We say it a lot)

Ah ouais = Oh yeah

(to exaggerate, say « ah ouaaaais »)

Grave = True

(not really translatable in english but teens say it a lot)

(to exaggerate say « graaaave »)

6 years ago

The Last - Agust D

주소 - Address

화장실 - Bathroom, Washroom

갈등 - Conflict

일상 - Daily life, Everyday life

우울증 - Depression

꿈 - Dream

친구 - Friend

욕심 - Greed

기요틴 - Guillotine 

머리 - Head

주저 - Hesitation 

아이돌 - Idol

상상 - Imagination 

인생 - Life

기억 - Memory

정신 - Mentality, Mind

괴물 - Monster

강박 - OCD

자신 - Oneself 

부모님 - Parents

오염 - Pollution 

자존심 - Pride, Self-respect 

정신과 - Psychiatry clinic

랩퍼 - Rapper

현실 - Reality

롤렉스 - Rolex

근원 - Root, Cause

잠 - Sleep

가끔 - Sometimes

성공 - Success

시간 - Time

도쿄돔 - Tokyo Dome

누구 - Who

걱정 - Worry

청춘 - Youth

6 years ago
Hey Guys! Feeling A Lil Artsy Recently, And Because I’m On Christmas Break, I Decided To Make Some

Hey guys! Feeling a lil artsy recently, and because I’m on Christmas break, I decided to make some daily schedule sheets that you can just download and print off! Stick them on your wall or table or in your journal! I only did 2 sizes so far - A4 size and one for the Leuchtturm journal size. Let me know what you guys think and if you’d like to see anymore of these!!

To use them, fill in tasks and colour in the circles for how urgent and important they are!! Prioritise accordingly :) there’s also a water intake chart!

They look like this - but there are more colours in the pack!! Hope you guys find them useful :) Please help me to reblog this post to share this with more people PRETTY PLEASEEEE and don’t forget to credit me whenever appropriate!! <3

Download here!

💕Love, Tako :)

6 years ago

MI ESPOSO ME REGALA UNA CAJA MISTERIOSA DE BTS!!! Y NO sé que tiene l Fabbi Lee

Este video es buenísimo para adquirir el vocabulario de BTS!


Tags
6 years ago

KOREAN LEARNING MASTERLIST:

originally a quick bookmark that became a comprehensive, work-in-progress, reblog-able masterlist of all korean posts i’ve made and come across on tumblr, ordered by topic/theme. last updated: 07/05/2019

VOCABULARY:

Time + Space:

eojetbam-studies: five a day #21 — time related vocab

eojetbam-studies: position in korean 어디에 있어요?

eojetbam-studies: countries in korean — 어느 나라 사람이에요?

eojetbam-studies: days of the week

koreanstudytips: frequency adverbs

dailydoseofkorea: korean geographic vocab

tamag0-studies: korean nationality vocab

Relationships:

eojetbam-studies: family in korean — 우리의 가족

Nouns:

koreanstudytips: animals in korean

eojetbam-studies: five a day #3 — thanksgiving related vocab

dailydoseofkorea: study session vocab

Adjectives:

eojetbam-studies: colors in korean — 한국어에 색들이

Verbs:

jesslearnslanguages: 25 common korean verbs

19tc: to like/to dislike

patroocle: sleep related vocab

Internet:

patroocle: on the internet

Other:

hyeyeonstudies: korean slang

learn-korean-with-alli: food + drink

GRAMMAR:

Particles / Attached Endings:

learn-korean-with-alli: object particle 를/을

adventuresinkorean: contrastive ending (으)나

yasuistudies: future tense and probability (으)ㄹ 거예요

koreangrumblings: without exception/the exception N치고/는

Taking Action:

koreanstudytips: let’s in korean

Negatives:

koreanstudytips: how to say don’t in korean

Other Grammar:

h-eonno: korean sentence structure

OTHER:

Honorifics:

koreanstudytips: 존댓말 vs. 반말

huge-hangoolies-fan: things everyone should know about using 반말

CONVERSATION:

cookingwithvannaa: sophia, do you want to make a cake?

Loading...
End of content
No more pages to load
  • hwastudies
    hwastudies reblogged this · 3 years ago
  • kemnvlile
    kemnvlile liked this · 4 years ago
  • kenfeatley
    kenfeatley liked this · 4 years ago
  • spanishlounge
    spanishlounge reblogged this · 5 years ago
  • bluepancakedemon
    bluepancakedemon reblogged this · 5 years ago
  • arielassault36
    arielassault36 liked this · 5 years ago
  • langblrderachael
    langblrderachael liked this · 6 years ago
  • focusedliving
    focusedliving liked this · 6 years ago
  • langblrspace
    langblrspace liked this · 6 years ago
  • littlelanguagefox
    littlelanguagefox reblogged this · 6 years ago
  • littlelanguagefox
    littlelanguagefox reblogged this · 6 years ago
littlelanguagefox - THE LITTLE LANGUAGE FOX
THE LITTLE LANGUAGE FOX

LISA BETH | 23 | SPANISH | FRENCH | KOREAN

206 posts

Explore Tumblr Blog
Search Through Tumblr Tags