รายการกีฬากรุงเทพ ตอนที่ 12 Bangkok All Night พากย์ภาษาไทย

รายการกีฬากรุงเทพ ตอนที่ 12 Bangkok All Night พากย์ภาษาไทย

Tags

More Posts from Khuncherie and Others

1 year ago

รายการมรดกไทยปลายด้ามขวาน ตอนที่ 15 พระดาบส ผู้สร้างอนาคต (พากย์ภาษาไทย)


Tags
1 year ago

รายการมรดกไทยปลายด้ามขวาน ตอนที่ 7 ยลชีวิตชาวเล เก๋ไก๋สไตล์บ้านละเวง พากย์ภาษาไทย


Tags
1 year ago

รายการกีฬากรุงเทพ ตอนที่ 11 Bangkok All Day พากย์ภาษาไทย


Tags
2 years ago

ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล

Title: ทำคอนเทนท์อย่างไรให้มีประสิทธิภาพ? | CK Cheong


Tags
1 year ago

รายการมรดกไทยปลายด้ามขวาม ตอนที่ 5 โคกปาฆาบือซา นราธิวาส (พากย์ภาษาไทย)


Tags
3 years ago
Good Day อเมริกา
YouTube
English subtitling work

ลิงค์รวบรวมผลงานการแปลซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษ รายการ Good Day อเมริกา รวม ๒๗ ตอน ออกอากาศทางโทรทัศน์ ช่อง ๕ และ YouTube

แปลโดย CHERIE L. SURIYA


Tags
1 year ago

รายการ กีฬากรุงเทพ ตอนที่ 1 Bangkok Sports City


Tags
1 year ago

VDO Present 5 นาที ศูนย์กีฬาประชานิเวศน์ (ภาคภาษาอังกฤษ)


Tags
1 year ago

รายการมรดกไทยปลายด้ามขวาน ตอนที่ 13 ท่องศูนย์การเรียนรู้ฯ มุ่งสู่บ้านภักดี


Tags
Loading...
End of content
No more pages to load
khuncherie - Khun Cherie
Khun Cherie

เว็บบล็อกหลากหลายอารมณ์บันทึกเรื่องราว ข่าวสาร ศิลปะของภาษา ความรู้ ความคิดเห็นในแง่มุมต่าง ๆ รวมถึงจัดแสดงผลงานการแปลคำบรรยายแทนเสียงเป็นภาษาอังกฤษ แปลบทพากษ์เสียงภาษาอังกฤษ (ไม่รวมคำบรรยายแทนเสียงภาษาไทย) ผ่านการพรมนิ้วอย่างใส่ใจลงบนคีย์บอร์ดของนักแปลอิสระคนหนึ่ง

281 posts

Explore Tumblr Blog
Search Through Tumblr Tags