รายการมรดกไทยปลายด้ามขวาน ตอนที่ 6 พหุวัฒนธรรม นำความสุข (พากย์ภาษาไทย)
Don’t blame people for disappointing you, blame yourself for expecting too much from them.
อย่าโทษคนอื่นที่ทำให้คุณผิดหวัง จงโทษตัวเองที่คาดหวังจากพวกเขามากเกินไป
- แปลโดย เฌอรี ละเวงวัณฬา สุริยา
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 19 ล่องคลองภาษีมีดีที่เรื่องเล่า ภาษาอังกฤษ
ทัวร์โลกเวทมนตร์ แฮรี่ พอตเตอร์ในนิวยอร์ก I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP 7 I Harry Potter New York
มื้อละ 45 บาท! พาชิมร้านอาหารข้างทางสุดจัดจ้านในนิวยอร์ก I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP5 I NY Street Food
เว็บบล็อกหลากหลายอารมณ์บันทึกเรื่องราว ข่าวสาร ศิลปะของภาษา ความรู้ ความคิดเห็นในแง่มุมต่าง ๆ รวมถึงจัดแสดงผลงานการแปลคำบรรยายแทนเสียงเป็นภาษาอังกฤษ แปลบทพากษ์เสียงภาษาอังกฤษ (ไม่รวมคำบรรยายแทนเสียงภาษาไทย) ผ่านการพรมนิ้วอย่างใส่ใจลงบนคีย์บอร์ดของนักแปลอิสระคนหนึ่ง
281 posts