ผลงานการถอดเทป-ภาษาไทย แปลซับไตเติ้ล-ภาษาอังกฤษ

ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ ไทย>อังกฤษ สแกน QR code เพื่ออ่านรายละเอียด

รายการกีฬากรุงเทพ ตอนที่ 14 เทศกาลกีฬากรุงเทพ พากย์ภาษาไทย

EP.5 ARE YOU LOST? I was in your shoes//พูดคุยกับ Influencer/ Woman Entrepreneur เเละคำว่า 'หมดไฟ'

ขนมบัวลอยผลไม้ คุณเฌอรี

๒๖ ธ.ค. ๒๕๖๒

รุ่นพี่ชวนไปเดินตลาดไท รังสิต โดยขอใช้รถกระบะ ๔ ประตูของเฌอรีไปขนของมือสองที่ตั้งใจไปหาซื้อกลับมา เป็นครั้งแรกของเฌอรีที่ไปเยี่ยมเยือนตลาดที่จัดสรรพื้นที่เป็นระเบียบเรียบร้อย เขตตลาดสด ขายอาหาร ผลไม้ ขนมนมเนย อยู่ด้านนอกติดถนน เขตตลาดข้าวของเครื่องใช้ ของใหม่ และของมือสอง อยู่ด้านใน แบ่งเป็นซอย ๆ ให้เดินหาซื้อของที่อยากได้ แต่เฌอรีเดินไม่ทั่วหรอก เดินผ่าน ๆ เจอสิ่งสะดุดใจถึงแวะเข้าไปส่องดู ถ้าชอบใจถึงจะอุดหนุนพ่อค้าแม่ค้า

ไปเจอะกับหนังสือภาษาอังกฤษเก่า ๆ ที่วางกองขายเล่มละไม่กี่บาท เฌอรีแวะทันที ได้มา ๖ เล่ม แต่วรรณคดีอังกฤษของ Charles Dickens ไม่ได้อยู่ในรูปถ่ายนี้ เนื่องจากปกหน้าขาด แม่ค้าจึงจับมันห่อพลาสติค เฌอรีจึงแยกไว้ต่างหาก ตั้งใจว่าอ่านหมดแล้วจะส่งต่อ แต่หากเกิดความชอบใจมากเข้าคงสะสมอีกเช่นเคย

Family is not who's blood is in you, is who you love and who loves you.

Jackie Chan

รายการมรดกไทยปลายด้ามขวาน ตอนที่ 8 ฟาร์มต้นแบบเคียงคู่ชุมชน @ บ้านป่าตาเขียว (พากย์ภาษาไทย)

กินสตรีทฟู้ดอเมริกา พาลุยตลาดนัดอาหารข้างทาง! I กู๊ดเดย์ อเมริกา ep16 I USA Street food

รายการมรดกไทยปลายด้ามขวาน EP 4 ตอน ฟาร์มพอเพียงเคียงคู่รอตันบาตู @นราธิวาส (พากย์ภาษาไทย)