รายการมรดกไทยปลายด้ามขวาน ตอนที่ 8 ฟาร์มต้นแบบเคียงคู่ชุมชน @ บ้านป่าตาเขียว (พากย์ภาษาไทย)
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 8 ลัดเลาะลาดพร้าว แพรวพราวของกิน ภาษาอังกฤษ
สวนสาธารณะสุดหรู โลเคชั่นถ่ายหนังดังกว่า300เรื่อง! I กู๊ดเดย์ อเมริกา ep15 I Central Park
ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล
Title: การกู้เงินเพื่อทำธุรกิจ | CK Cheong
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 25 เล่าเรื่องใหม่ในย่านกะดีจีน ภาษาอังกฤษ
ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล
Title : How can we fight against inflation? | CK Cheong หัวข้อ: อยู่รอดจากเงินเฟ้ออย่างไรดี?
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 15 ชมตำนานวัดย่านเจริญกรุงภาษาอังกฤษ
เว็บบล็อกหลากหลายอารมณ์บันทึกเรื่องราว ข่าวสาร ศิลปะของภาษา ความรู้ ความคิดเห็นในแง่มุมต่าง ๆ รวมถึงจัดแสดงผลงานการแปลคำบรรยายแทนเสียงเป็นภาษาอังกฤษ แปลบทพากษ์เสียงภาษาอังกฤษ (ไม่รวมคำบรรยายแทนเสียงภาษาไทย) ผ่านการพรมนิ้วอย่างใส่ใจลงบนคีย์บอร์ดของนักแปลอิสระคนหนึ่ง
281 posts