ไปอเมริกายุคโควิดคิดเป็นเงินกี่บาท? I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP1 I New York USA Trip
ควรใช้คำว่า "เคยเกลียด" จะเหมาะสมกว่า เพราะคน ๆ นั้นได้จากโลกนี้ไปแล้ว ฉันเลยถามตัวเองว่า ฉันยังเกลียดเขาอยู่หรือเปล่านะ? มันกลายเป็นว่าฉันไม่ได้รู้สึกยินดียินร้ายอะไรแล้วทั้งนั้น หรือสิ่งใดในโลกที่เรารู้สึกเกลียดมัน เพียงเพราะว่ามันยังปรากฏอยู่...
ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล
หัวข้อ: บทเรียนที่ไม่เคยลืม | CK Cheong
ผลงาน ถอดความ, เรียบเรียงภาษาไทย และแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อแปลต่อไปเป็นภาษาอื่น ๆ ของศิลปินไทย คุณวิริยะพร จิตราภิรมย์ ที่ได้รับเชิญไปจัดแสดงผลงานศิลปะในนิทรรศการ IFA International Fine Arts Association 2022 ณ Hyogo Prefectural Museum of Art ประเทศญี่ปุ่น
ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล
Title : How can we fight against inflation? | CK Cheong หัวข้อ: อยู่รอดจากเงินเฟ้ออย่างไรดี?
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 14 เที่ยวสุขใจไปกับชุมชน ภาษาอังกฤษ
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 16 เยือนฝั่งธนฯ ยลตลาดพลู ภาษาไทย
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 23 เที่ยวดี ๆ นี่แหละตลิ่งชัน ภาษาอังกฤษ
เว็บบล็อกหลากหลายอารมณ์บันทึกเรื่องราว ข่าวสาร ศิลปะของภาษา ความรู้ ความคิดเห็นในแง่มุมต่าง ๆ รวมถึงจัดแสดงผลงานการแปลคำบรรยายแทนเสียงเป็นภาษาอังกฤษ แปลบทพากษ์เสียงภาษาอังกฤษ (ไม่รวมคำบรรยายแทนเสียงภาษาไทย) ผ่านการพรมนิ้วอย่างใส่ใจลงบนคีย์บอร์ดของนักแปลอิสระคนหนึ่ง
281 posts