ผลงาน ถอดความ, เรียบเรียงภาษาไทย และแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อแปลต่อไปเป็นภาษาอื่น
ผลงาน ถอดความ, เรียบเรียงภาษาไทย และแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อแปลต่อไปเป็นภาษาอื่น ๆ ของศิลปินไทย คุณวิริยะพร จิตราภิรมย์ ที่ได้รับเชิญไปจัดแสดงผลงานศิลปะในนิทรรศการ IFA International Fine Arts Association 2022 ณ Hyogo Prefectural Museum of Art ประเทศญี่ปุ่น
More Posts from Khuncherie and Others
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 28 เที่ยวผ่อนคลายไปกับธรรมชาติย่านชานกรุงฯ ภาษาอังกฤษ
มึงแอบไม่ชอบกู แต่กูไม่แยแสมึงแบบโจ่งแจ้งเลยจ้ะ อิสัด! (เติมคำนิดหน่อยเพื่ออรรถรส)
แปลโดย เฌอรี ละเวงวัณฬา สุริยา
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 19 ล่องคลองภาษีมีดีที่เรื่องเล่า ภาษาอังกฤษ
ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล
Title: KPI | CK Cheong
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 10 ลัดเลาะริมคลองส่องวิถีชุมชน ภาษาอังกฤษ
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 14 เที่ยวสุขใจไปกับชุมชน ภาษาอังกฤษ
เครื่องประดับของ Native American
จะนิยมใช้ลูกปัดหลากสี ทำขึ้นจากไม้ หรือกระดูก อัญมณีส่วนใหญ่เป็นเทอคอยซ์ และใช้เปลือกหอยเป็นหลัก ตัวเรือนใช้เงิน หรือทองแดง โดยผู้หญิงของเผ่าเท่านั้นจะได้รับอนุญาตให้ประดิษฐ์ลูกปัด ยุคหลังใช้ลูกปัดแก้ว ตามอย่างคนขาวที่เข้ายึดถิ่นฐาน
เว็บบล็อกหลากหลายอารมณ์บันทึกเรื่องราว ข่าวสาร ศิลปะของภาษา ความรู้ ความคิดเห็นในแง่มุมต่าง ๆ รวมถึงจัดแสดงผลงานการแปลคำบรรยายแทนเสียงเป็นภาษาอังกฤษ แปลบทพากษ์เสียงภาษาอังกฤษ (ไม่รวมคำบรรยายแทนเสียงภาษาไทย) ผ่านการพรมนิ้วอย่างใส่ใจลงบนคีย์บอร์ดของนักแปลอิสระคนหนึ่ง
281 posts