ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 24 เที่ยวเพลิดเพลินเดินสามเสน ภาษาอังกฤษ

สบู่

ปกติในทุกวัน เฌอรีใช้ครีมอาบน้ำ ชำระล้างร่างกาย ร่วมกับใยขัดผิว ซึ่งสะดวกและรวดเร็วกว่าการใช้สบู่ ที่ทิ้งคราบขาวเมื่อแห้งบนเครื่องประดับที่ใส่ติดตัวแบบไม่ถอด จะถอดก็ต่อเมื่อต้องการจะล้างให้เงางามเหมือนตอนแรกซื้อมา กับถอดเพื่อให้เหลือเครื่องประดับเข้าชุดกับเครื่องแต่งกายในวันนั้น ๆ

เมื่อครีมอาบน้ำหมด และยังไม่มีเวลาไปเดินห้างสรรพสินค้าที่จำหน่ายครีมอาบน้ำแบบเติม (refill) ขนาดบรรจุคุ้มราคา จึงต้องซื้อสบู่ที่ร้านสะดวกซื้อใกล้คอนโดมาใช้แก้ขัดไปก่อน ไปเจอสบู่อาเซปโซ  (Asepso) สูตรต้นตำหรับ (original) หวนให้นึกถึงตอนเด็ก ๆ ที่แม่ซื้อมาให้ใช้ ขจัดคราบไคล และแบคทีเรีย เพราะช่วงนั้นก็มีสิวตามวัย จัดมา ๑ ก้อน กับ สบู่เภสัช สูตร Mixed berries มาอีกก้อน อันหลังนี้ชอบกลิ่นเฉย ๆ

เฌอรีใช้ฟอกตัว และฟอกหน้าด้วย เนื่องจากเป็นคนไม่ได้พิถีพิถันบำรุงผิวเท่าไหร่นัก สบู่อาเซปโซยังใช้ดีเหมือนเดิม เลยเสิร์ชกุเกิ้ลค้นหาว่าซื้อแบบยกแพ็คที่ไหนได้บ้าง ก็พบว่าอาเซปโซออกผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ มามากมายหลายสูตร มีครีมอาบน้ำด้วย น่าจะมีมานานแล้ว เพียงแต่เฌอรีไม่รู้ว่ามี เห็นทีต้องสั่งซื้อครีมอาบน้ำอาเซปโซมาใช้แทนยี่ห้อเดิม ๆ แล้วล่ะ

สะดวกสั่งซื้อแบบออนไลน์ได้ที่เพจ https://www.facebook.com/AsepsoThailand

“เกร็ดความรู้”

คำว่า "สบู่" ในภาษาไทย เพี้ยนมาจากคำว่า "sabão" ในภาษาโปรตุเกส โดยมีความเชื่อว่าสบู่เข้ามาในประเทศไทยในสมัยอยุธยา พร้อมกับชาวโปรตุเกสที่เข้ามาค้าขาย, รับราชการ และพำนักอยู่ในประเทศไทย ณ เวลานั้น

สวนสาธารณะสุดหรู โลเคชั่นถ่ายหนังดังกว่า300เรื่อง! I กู๊ดเดย์ อเมริกา ep15 I Central Park

กำลังคิดว่า tumblr ก็กลับมาใช้ได้แล้ว เขียนบล็อกที่ tumblr เหมือนเดิมสิ สมัคร blogger เขียนบล็อกใหม่ทำไมนะ? แต่อยากลองทำ Google Adsense อ่ะ เคยเขียนบล็อกหลายปีก่อนโน้น เคยทำอยู่ แต่บล็อกเก่า เมลเก่าจำไม่ได้ละ 😁😁😁

ในบางเวลาเพื่อนเริ่มจากเป็นศัตรู และศัตรูเริ่มจากเป็นเพื่อน

Pan

ผลงานการถอดเทป-ภาษาไทย แปลซับไตเติ้ล-ภาษาอังกฤษ หัวข้อ เจ้านายแบบไหน ลูกน้องรัก? CK FastWork

บุก 3 ร้านรองเท้าผ้าใบแบรนด์ในตำนาน Nike Adidas Vans I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP20 I NYC Sneaker

ส้ม คือ ผลไม้ที่ชาวไทยเรียกกัน ไม่ว่าจะกี่สายพันธุ์เราก็จะเรียกว่า 'ส้ม' แล้วตามด้วยชื่อสายพันธุ์ แต่ต่างชาติเขาเรียกไม่เหมือนเรา ฝรั่งฝากซื้อส้ม เป็นอันว่าซื้อผิด คนไทยก็แจงว่าซื้อ orange มาให้แล้วนี่ไง ฝรั่งบอกนี่มัน tangerine แล้วมันต่างกันยังไงล่ะ ?

เฌอรีขออธิบายดังนี้ ส้มหลากชนิดทั้งหมดทั้งมวลในโลกนี้ เป็นผลไม้ตระกูลซิตรัส (Citrus) หรือผลไม้รสเปรี้ยวทั้งสิ้น หมายรวมถึงมะนาวหลายสายพันธุ์ด้วย

🍊ส้ม Orange ขนาดของผลส้ม จะใหญ่กว่า Tangerine ถึง ๒ เท่า ส่วนใหญ่จะไม่มีเมล็ด เปลือกหนา ปอกด้วยมือยาก นิยมใช้มีดหั่นเพื่อรับประทาน มีเยื่อสีขาวหนา ห่อหุ้มผิวเนื้อส้ม รองจากเปลือกหนา ๆ เรียกว่า rind นึกภาพให้ออกก็คือ ส้มจากต่างประเทศ เปลือกหนา สีส้มทอง สวยตลอดทั้งผล ที่ขายแพง ๆ ตามห้างนั่นแหละ เช่น ส้ม Navel, Sunkist, Valencia เนื้อฉ่ำ รสหวานอมเปรี้ยว ส้มเปลือกหนาพวกนี้ ฝรั่งก็มีหลายสายพันธุ์ จะเรียกชื่อขึ้นต้นด้วยสายพันธุ์ก่อนแล้วตามด้วย Orange

🍊ส้ม Tangerine เป็นส้มเปลือกบาง มีทั้งเปลือกสีเขียว สีเหลือง และสีส้ม เมล็ดเยอะ รสจะออกหวาน ปอกเปลือกง่ายด้วยมือ เช่น ส้มเขียวหวาน ส้มสายน้ำผึ้ง ส้มบางมด ส้มรังสิต ส้มภูเรือ ส้มโชกุน

🍊ส้ม Clementine เหมือน Tangerine แต่ไม่มีเมล็ด ผลเล็ก เป็นพันธุ์ผสมของส้มแมนดาริน กับส้มหวาน ค้นพบครั้งแรกในปลายศตวรรษ ๑๙ ที่ประเทศแอลจีเรีย

เที่ยวซุปเปอร์มาร์เก็ตอินเดีย อาหารแขกเน้นๆ I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP18 I Indian shop NYC