รายการ A Day In Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 17 เที่ยวสร้างสรรค์ย่านฝั่งธน ฯ ภาษาอังกฤษ
More Posts from Khuncherie and Others
Sex and the City (1998–2004)
ผลงานการถอดเทป-ภาษาไทย แปลซับไตเติ้ล-ภาษาอังกฤษ หัวข้อ ความสุข vs เงิน CK FastWork
อย่าให้พวกเขาทำกับคุณเหมือนบุหรี่ ที่แค่ใช้คุณตอนอยากและจากไปตอนเสร็จกิจ จงทำตัวเหมือนยาเสพติดให้พวกเขาตายได้เพื่อคุณ
แปลโดย เฌอรี ละเวงวัณฬา สุริยา
Don’t blame people for disappointing you, blame yourself for expecting too much from them.
อย่าโทษคนอื่นที่ทำให้คุณผิดหวัง จงโทษตัวเองที่คาดหวังจากพวกเขามากเกินไป
- แปลโดย เฌอรี ละเวงวัณฬา สุริยา
ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล
Title: ถ้า CK ต้องสร้างหนังจะทำแบบไหน | CK Cheong
เที่ยวซุปเปอร์มาร์เก็ตอินเดีย อาหารแขกเน้นๆ I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP18 I Indian shop NYC
สวนสาธารณะสุดหรู โลเคชั่นถ่ายหนังดังกว่า300เรื่อง! I กู๊ดเดย์ อเมริกา ep15 I Central Park
เว็บบล็อกหลากหลายอารมณ์บันทึกเรื่องราว ข่าวสาร ศิลปะของภาษา ความรู้ ความคิดเห็นในแง่มุมต่าง ๆ รวมถึงจัดแสดงผลงานการแปลคำบรรยายแทนเสียงเป็นภาษาอังกฤษ แปลบทพากษ์เสียงภาษาอังกฤษ (ไม่รวมคำบรรยายแทนเสียงภาษาไทย) ผ่านการพรมนิ้วอย่างใส่ใจลงบนคีย์บอร์ดของนักแปลอิสระคนหนึ่ง
281 posts