Disznók A Rádión.

Itt valami készül.

There is something up.

Pecsét Dunajcsik Mátyásnak. Ez az állat egy víziholló, amely félig hal és félig madár, arról, hogy honnan ered és mi a jelentése számára Dunajcsik Mátyás blogján olvasható egy rövid leírás. Öröm volt dolgozni ezen az élőlényen, és innen is köszönöm Mátyásnak, hogy felkért erre a munkára. A pecsét nyele, esztergált mahagóni, a fején egy fekete gomb jelzi a pecsét alját.

Personal stamp for Mátyás Dunajcsik. This animal is a water-raven, which is half fish and half bird. Origin of the animal is the name of Mátyás Dunajcsik. Dunajcsik is related to our greatest river the Danube, and he got his first name after our famous king Mátyás, whose heraldic animal was a raven, with a gold ring in its beak. The handle of the stamp is lathed mahogany.

Október 27-ig még látható a Műcsarnokban a Magyar Formatervezési Díj kiállítás, ahová két munkám is bekerült idén. Az egyik a Weninger pincészet számára készített csomagolás terv. (A csomagolás egy workshopon készült, aminek a végén Csepella Olivér munkáját választották ki megvalósításra.) A másik pedig az Elit mozinak készített arculat.

The exhibition of Hungarian Design Award can be seen until 27th of October, in Budapest at Műcsarnok, with my two works in it. One is a label design for Weninger Winery. (The label was made on a workshop where they choosed Olivér Csepella's design.) Other is the branding for Elit movie theater.

Köszönöm artportal!

A szemüveges szirén

Tavasszal Dunajcsik Mátyás – A szemüveges szirén c. csodás meseregényének illusztrációin dolgoztam, ami a Kolibri Kiadónál jelenik meg hamarosan (a Könyvhéten már egész biztosan megtaláljátok). A hosszú munkának másfél hete lett vége, amikor a gyomai Kner Nyomdában kinyomtatták a könyvet. Pénteken pedig már meg is érkezett a Kolibri Kiadóba, az utolsó képen láthatjátok is a boldog szerzőt a könyvvel. Ez volt az első mese amit valaha illusztráltam, összesen 12 teljes oldalas és rengeteg apró rajz, valamint borító és egy térkép is készült hozzá és most nagyon boldog vagyok, hogy elkészült!

Leírás a könyvről a Kolibri oldalán: http://www.libri-kiado.hu/konyveink/konyv/826/A_Szemuveges_Sziren

Children’s book illustrations

This spring I worked on the illustrations of a beautiful children’s story, written by Mátyás Dunajcsik a Hungarian writer, who is currently living on Iceland. This was my first children’s book illustration project, and it will be published by Kolibri Kiadó this week. The press printed some days ago and on Friday it has arrived to the publisher’s office. Dunajcsik was there as well, and you can see him in the last photo with the fresh book. I am so happy now!

Disznók a körfűrésznél.

Wedding invitation for two dear friends, Dorka & Niko. The maze is built from a combination of all the good things they love (a cat, a car, flowers, a garden gnome, coffee...) and of the things, that will remind them of @achillespark where the wedding took place. By solving the maze, the couple meet in the center. The cards are letterpress printed by @inkredibleletterpress with two colours and yellow edge painting.

Draft of a boer goat for package illustration.

Dorka és Matild felfedezőkutyák

Egy barátom kérésére készítettem el ezt a papírkivágást, amin két kutyája, Dorka és Matild ismeretlen és új világokat fedeznek fel a világűr egy távoli pontján.

Dorka and Matild explorer dogs

A friend asked me to make a papercut about her dogs, Dorka and Matild. They are exploring new and unknown worlds in a far part of the universe with their spaceship.

A Városmajori Régi Templom, amit Árkay Aladár tervei alapján építettek 1923-ban. 

This is the old church in Városmajor, Budapest. It was built by one of my favourite architects, Aladár Árkay in 1923.

Yesterday evening we visited the park of the Star Palace and there were a lot of beautiful fireflies there. I’ve never seen so many!

Tegnap este naplemente körül elmentünk a Csillagpalota parkjába és annyi szentjánosbogarat mint ott, még sosem láttam egyszerre!