The Art Of Pretension

And my heart went oops-

This is your friendly, very firm daily reminder that the tags ‘no archive warnings apply’ and ‘creator chose not to use archive warnings’ are NOT the same thing.

‘No archive warnings apply’ means that your fic does not fall under the category of R*pe/non con, Graphic violence, Major character death, or Underage relationships.

‘Creator chose not to use archive warnings’ means that either you do have one of the four official archive warnings that apply to your fic and you didn’t want to spoil it, or you’re not sure whether your fic falls under any of the official warnings or not.

If your fic has underage, r*pe/non con, a major character death, and/or graphic violence, DO NOT TAG AS ‘NO ARCHIVE WARNINGS APPLY.’ Even if you want to avoid spoilers or you added the warnings in the tags, this is still the wrong thing to do. People that get triggered (or just plain and simple don’t want to read content that falls under the warnings) filter by ‘No Archive Warnings Apply’. They want to avoid a situation where they hurt themselves because they consumed certain content. AO3’s phenomenal filtering system helps with this tremendously, so authors, let’s actually use it, please.

Simply put: do not ever tag something that might fall under an archive warning as ‘no archive warnings apply’. ever.

‘But I included trigger warnings in the beginning notes.’ is something you need to to do in addition to properly tagging it. There is no reason for you to want to tag it ‘no archive warnings apply’ when they do apply.

‘But the warning (ex: major character death) will spoil the fic!’ Okay. Here is what you do: you tag it as ‘Author Chose Not To Use Archive Warnings.’ Next, add ‘read notes for trigger warnings’ to the Additional Tags section. Then, in your end notes, explain the trigger warnings. In your beginning notes, say ‘Read end notes for trigger warnings (contain spoilers).’ AO3 automatically has a link for people to skip the fic and go to the end notes and check. People can choose for themselves if they want to walk in blindly or have the warning first. They can exit if they see something that bothers them. This avoids spoilers and yet takes the precautions of avoiding triggering your reader.

It’s not that hard. Be courteous.

It’s also the fact that I would let a fictional man with dark hair, piercing eyes, a dark past, and morally grey morals ruin my life and I would say thank you

Cupids in Converses

Pairing: Luke Castellan x Reader

Summary: Valentine's was rolling up. You and Luke played Cupid on Percy and Annabeth. But what if playing matchmakers gave both you guys and your unspoken feelings the nudge that you guys have always needed? (Fluff, friends to lovers, happy ending)

Warning: sort of cliché, but it's Valentines so.

Note: Valentines got me in the mood of writing something rom-com-ish. Let's just assume Luke wears red converses that looks like Maia in the show. Also, I've been incredibly busy so I kinda rushed through this one to post it on time for Valentines.

Word count: 4.1k (whoops)

February has always filled the air with some sort of sugary chemical. Everything seemed sweeter like a pink filter had been put over the world. Some may dislike the upcoming February holiday, but it was perhaps one of your favorite times of the year. 

Why? You were somehow blessed with the skills of getting people together and nudging them just enough to cross the line they needed to. So far, you have managed to help six couples get together. With Valentine’s right around the corner, the urge to play cupid grew to the point it was itching your hands.

“Well, compared to the Chimera on Monday, Medusa on Sunday, could have been a lot worse,” Percy was quickly interrupted by Annabeth. 

“Medusa was Saturday.”

“I thought Sunday?”

“No monsters on Sunday. Monday, you died in a river.” You squint your eyes at the conversation that Percy and Annabeth were having. The familiar bells rang in your head; you could practically hear them roaring at you.

“Right, so Medusa on Saturday…” 

“Woah, guys, what’s this?” Luke interrupted. “When did you turn into an old married couple?” Percy and Annabeth both grew slightly flustered at the Hermes counselor’s words. Muttering a few things here and there, the two kids quickly excused themselves and walked off from you and Luke just to avoid the topic in general. You slowly turned towards Luke and peered up at him.

“Surely…” you spoke cryptically.

“Surely what?”

“Them!” you gestured to the direction that Percy and Annabeth had headed off to. You kicked a small rock with your Converse and watched it tumble away. “Surely we can give a little nudge?” you trailed off, bumping into Luke’s shoulder.

“You’re not seriously gonna play Cupid on them, right?”

“No, I’m not…because we are,” Luke let out a loud breath, hands on his hips as he peered down at you. However, you could see a glimmer of amusement in his eyes. 

“Sweet girl, I adore you, but why not let things run their course?” you hope he did not see the physical reaction over that nickname because, internally, your heart skipped a beat.

“Oh? And you’re telling me those six couples from before would have gotten together without me? You know I’m right about this kind of stuff. I can usually sense it. Besides, it’ll be fun, I promise.”

“What’s in it for me?”

“Uhm…you get to spend time with me?” you decided to answer, grinning up at Luke when he gave you a feigned unimpressed look. “Please, besides, you and Percy are close, so it would help a lot. I already have a plan and I need your help for it.”

One look into your eyes, and Luke knew he was doomed. For some reason, you just can make him do anything you ask. Luke could feel the hands on his hips slowly slipping as he looked into your eyes.

“Fine.”

Stage 1: Get Percy to realize his feelings cause he’s blind as hell

It was midnight and everybody else was asleep except for you and Luke. The two of you were in the kitchen, trying to be as quiet as possible.

The two of you were making some fortune cookies for your plan. However, there was a tiny twist to the treat you two were making. You had personally printed out a couple of prompts that you wrote yourself in hopes they would nudge Percy into realizing his feelings. 

“Really?’“Romance is in the air. What you’re looking for is right in front of you’?” Luke read out the small piece of paper that you printed. You pulled the cookies out of the oven when they were ready.

“It’s cliche and sort of obvious, but hey! It’ll work because it’s Percy I’m working with,” you quickly pulled the paper out of his hand to put it in the fortune cookie before folding it into shape and letting it cool down.

“Mhm. He’s gonna realize you’re trying to play cupid.”

“Are we talking about the same person? I doubt Percy would realize. Annabeth would, hence why I’m not trying this on her.”

Luke helped you out with a couple of other spare fortune cookies that you two intended to keep for yourselves.

“Alright, finally done,” you muttered, washing your hands. However, you were caught off guard when Luke dipped his hand in the bag of flour on the counter and smeared some on your cheek. Your mouth hung slightly at this, and you looked up at him challengingly. You wiped your hands with a hand towel, “Oh? Is that how we’re playing it?”

“...No…” Luke sheepishly replied, a grin growing on his face when he saw the look of mischief creeping on your face.

“Game on, Castellan,” with that, you dipped both of your hands in flour and chased after the tall boy, who was sprinting around the counter. You caught up with Luke and compromised by smearing flour onto the back of his shirt first. At your attack, he turned around and smeared some more across your face from your other cheek to the top of your nose. You immediately did it back to him.

“Ok, ok, I surrender,” he coughed in between quiet waves of laughter after you smeared some from his cheek down his neck, marking your last attack.

For a moment, Luke and you stood in silence, but when you two let the state of one another sink in, laughs echoed throughout the room again. Luke was able to stop his laughter first, though he was still wearing a wide grin. He washed the flour off his face and dried it with kitchen tissues as you muttered: “Oh, I wish I had a camera. I could practically blackmail you with that photo.”

“I have no doubt you would have never let me live that down,” while replying, Luke also approached you and started wiping the flour off your nose before moving to your cheeks. Your laughter slowly faded as your cheeks heated at the feeling of his hand on your skin. He was looking at you so tentatively. Callous hands - a reflection of his remarkable title as best swordsman - delicately holding your face as if you were the rarest diamond to exist.

Something about this moment felt so domestic. Luke allowed himself to indulge in the fantasy that this is how it would feel like to be with you and share cute moments like these together. Luke unbeknownstly let out a breath he didn’t know he was keeping in as he made eye contact with you. 

However, the moment was interrupted by another camper who yelped upon seeing you two in the kitchen. The presence of another person caused you two to spring apart. “I’m so sorry, I’ll leave,” the camper muttered, clearly abandoning their plan of stealing food and sweets in the middle of the night. Luke coughed to break the silence.

“So what’s the plan after giving it to Percy?” Luke asked, looking down at the fortune cookies before picking one up and munching on it.

“Hopefully, he’ll finally realize his feelings, and when he does…Percy will come to you, for sure.”

Stage 2: Romantic gesture

You were right, Percy came to Luke for dating advice. As you planned, Luke suggested that Percy make a flower crown for Annabeth. Hence, here the Hermes counselor was - with Percy as he picked out flowers for Annabeth.

"I'm gonna need you to guide me on this 'cause I've never made flower crowns before," Percy muttered as he picked out California Poppins, Annabeth's favorite. Luke grinned at this. He found it interesting how the young boy already knew. "Maybe you could make one for someone special too?" Percy said, his voice somewhat unsure. 

At the young boy's words, Luke froze. The first person that seemed to pop into his mind when Percy said that was you.

"I mean, might as well, right? It's for Valentine's. Maybe you could give it to someone who means a lot to you and makes you happy?" Percy spoke, though there was something instigative about his tone.

Happy. The word bounced in between the walls of Luke's mind. Once again, the first thing that flashed in his head was you. Then, a surge of images came running from memories of you two. He almost could not remember happiness before you. A warm feeling embedded in his chest as he pictured your smile. Just seeing you happy seemed to do it for him, like you could spread happiness to him by just looking at him. You were like the first glimmer of daylight after a cold night. He subconsciously smiled at that thought.

You have always made him feel loved, even though he knew you were probably doing it platonically. However, he would gladly take any form of love that he could receive from you. Every day, waking up and knowing he had you in his life was good enough for him. Maybe he should try giving you more hints. Maybe you'll finally see it. Perhaps Percy was right with the flower crown idea. 

“Uhm, sure,” with that, Luke decided to take some of your favorite flowers into his hand and went to a nearby table, where he started guiding Percy on how to make a flower crown. However, ever so often, his mind would trail to its own thoughts whenever he focused on making this flower crown for you.

Percy watched Luke as the older boy started intensely working on his own flower crown, crafting it with so much care as if it was an artwork intended for a national museum. If Percy didn’t know better, he would think Luke was a perfectionist.

Meanwhile, you were sitting with Annabeth near the ocean where she had previously pushed Percy into the waters, leading to Poseidon claiming him. You asked, “Any plans for Valentine’s Day?” 

“No, you?”

“Nope.”

“Oh?” she replied, though you tilted your head at the tone of her voice. “I’m just surprised,” Annabeth explained as she looked out at the ocean instead of at you. “I mean…I thought you and Luke…”

“Huh?—”

“Well, I mean, you two are together all the time, and there seems to be something going on —”

“What do you mea—”

“It always seems like you two would gravitate to one another. I just assumed you two were together already—”

“We’re…just friends,” you settled on saying, though you could hear your heart beating loudly, seemingly echoing near your chest and neck. Of course, you knew you had feelings for Luke. However, you have always ruled it as a silly little crush.

“...You sure? You sound really unsure,” Annabeth challenged, making you sigh. 

“I mean, he’s really sweet, and nice…”

“Uh-huh”

“And he makes me laugh all the time…”

“That’s good,” Annabeth’s words echoed as you sunk into silence and started reflecting on who Luke was to you. He has always made you feel cared for. Out of everybody at camp, perhaps he was the one you were most comfortable with, never having to be afraid of being yourself. Almost all of your favorite memories at camp included him in them. 

You remember the night you told him about your minor fear of the darkness and how he promised to always protect you in it. In a way, since then, he has become your light. You always felt lit up when he made his way to you. Your eyes are always drawn to him like a moth to its flame. Then, it finally dawned on you how serious your feelings were. You realized how most of the time you seemed to be mindless about the existence of your heart until Luke was around because it was only then that your heart would tug or race to run you breathless. You gulped as your eyes darted around slightly. 

“I mean…maybe…” you started but snapped out of your thoughts when you heard Luke’s voice. And there it was again, the silly familiar tug your heart was doing just from his voice. “Hey…” you greeted Luke and Percy before noticing Percy with a flower crown in his hand. 

“Annabeth, can I speak to you privately?” Annabeth stood up and gestured for Percy to lead the way, presumably somewhere, so the young boy could give her the flower crown and ask her out on Valentine’s Day. You remained seated, still pondering at your feelings and wondering when they had exponentially grown that much. 

“I actually have something for you as well,” you finally looked up at Luke when he said this. You noticed he had his hands behind his back. Something about the way he looked now seemed so shy and timid, which was unlike the outgoing and confident boy you always knew.

Your mouth fell agape when he pulled out a flower crown made of your favorite flower. “Luke…” you said his name and stood up when you saw the item.

However, because your eyes were on his gift, you didn’t notice the way Luke’s breath hitched at the sound of your voice calling out his name. He never thought it was anything special until November two years ago when you said his name while laughing at one of his jokes by the campfire. It was probably a moment you did not remember, but ever since then, he felt so sure that he was named so because the name sounded like it was born just for the sole purpose of being sounded from your lips. 

“I made this for you,” he muttered, though it sounded almost like a whisper. His eyes shifted to both of your Converses instead of at you. Something about this made him so nervous as if he was handing you his heart instead of a simple gift. He almost scowled at himself for acting like a boy in kindergarten, confessing to his crush.

If only Luke was looking at you because you were looking at him and the item in awe. Your cheeks flushed from his gesture. Though, you were somewhat glad he was not looking at you because you were sure one look at you right now would tell Luke exactly everything about your feelings. You were a blushing mess. “Luke, thank you so much. This is beautiful. I can’t believe you made one for me.”

You touched Luke’s hand that was holding the crown, and he almost grew an even deeper shade of red. “Put it on my head,” you instructed, and he obliged just like everything else you would ask. He was sure he must have caught a sickness or something for wanting to follow you this blindly. But you were perhaps the only one with the power to get him to do absolutely anything. Just as the crown touched your hair, you peered up at him, and the sight alone made Luke swallow nervously. 

You looked breathtaking.

And he meant this literally because Luke felt like he stopped breathing for a second. He could not look away. That was until you wrapped your arms around his waist and hugged him. His arms wrapped around your neck almost immediately to return the hug as if they existed to only hold you. 

However, unlike the hundreds of hugs before, this one felt different. It was as if something had shifted and was bound to unfold.

Final Stage: Valentine’s Day

Annabeth had said yes.

You were ecstatic to learn that the young girl had agreed to go on a Valentine’s date with Percy. Even though you didn’t want to intrude, you and Luke decided to just have a peep to see what Percy had planned. You were not planning to stay long. It was just a sort of reward or a way to see your plan grow into fruition. You smiled when you spot the cute picnic date near the shore.

“See, I told you the plan was going to work,” you muttered as you tiptoed up in your converses to peer at the kids through the tall bushes nearby. You almost lost balance and step onto Luke's shoes that were similar to yours, except his was red.

The boy quickly steadied you with his hand on your waist. You muttered a quick thank you before turning back to the kids, trying to ignore the blush that was slowly decorating your cheeks. But you were quickly caught off guard at the sight of Percy and Annabeth pushing a small boat off the shore and hopping on it.

“Uhm…that is not what I expected. Where are they going?” Luke looked over your shoulder when you said that. Your eyes fluttered at his warm breath hitting your neck. 

However, you noticed the two kids looking like they were in trouble and panicking as they quickly started rowing away. You turned your head towards Luke, forgetting he was very close to you. Your voice faltered as you were about to utter your next sentence. Noticing this, Luke turned to you, only causing the two of you to come face to face with little distance in between. You gulped and forced yourself not to glance down at his lips, “Do you think they’re okay? Should we follow them? I mean…what if they’re in trouble?”

Seeing the worried look on your face, Luke frowned. He deeply disliked anything that caused that kind of expression on your face. Hence, he decided to go over to the second boat there and started pushing it towards the water. “Come on,” you hopped onto the small boat with him and started rowing after Percy and Annabeth, hoping to help them from whatever trouble they were seeming to have.

After a few minutes of rowing behind them, you saw Percy and Annabeth rowing into a small tunnel. Luke and you quickly followed in, rowing your boat, only to be engulfed by darkness upon entering the tunnel.

The wind blew much harder in there, causing goosebumps on your arm as your hand gripped your oar tightly. To make matters worse, it was your most hated type of darkness - utter pitch black. Even with your eyes adjusted to the darkness, you could see nothing, not even Luke. 

You were fine with darkness in familiar places like your cabin, where you knew at least there were other campers around and you were safe. You were also mostly fine with darkness where you could see as your eyes adjusted to it. But here, you were in a tunnel you’ve never been in, where there were possibly monsters that could attack you at any moment. 

You were slightly startled by the hand that softly touched yours that, unbeknownst to you, was crushing the wooden oar. You immediately recognize it was Luke’s hand from the warmth and familiar touch. He soothingly ran his thumb across your hand. His actions were proven effective at calming you down when you could feel your grip loosen around the tool.

“Breathe, sweet girl,” his words somehow made you release the breath you were subconsciously holding.

A few seconds later, the lights were turned on. You were met with one of the most beautiful sights you’ve ever seen. Lights were decorating the path throughout the tunnel. There were also plants and trees with extended branches and leaves that softly brushed past the boat Luke and you were on. 

Suddenly, you both heard a tune start playing quietly in the background, almost quiet enough to make you two think you were imagining it:

“There you see her, sitting there across the way.

She don’t got a lot to say, but there’s something about her”

His thumb hasn’t stopped rubbing over your knuckles even though the darkness was no longer casting over the both of you. His eyes were absorbing how you looked at that moment, embracing it. You were absolutely stunning and he was hopelessly infatuated with you. 

“And you don’t know why, but you’re dying to try

You wanna kiss the girl.”

The lyrics made Luke subconsciously lick his lips as he pictured himself kissing you. Gods, he wondered if his heart would even survive doing so and whether anything would ever surpass getting to kiss you. Your eyes flickered to Luke's lips, and he noticed it. He also noticed how your cheeks flushed as you gulped at his actions.

“Luke.”

“Y/N,” you almost melted at the way Luke was saying your name as if it was an honor or privilege to do so. The tone he used was sweeter than any dessert you have ever had. Gods, it was as if your name was a sacred passage he lived by.

“Yes, you want her

Look at her, you know you do”

Indeed he was looking at you, and it felt almost like he was spellbound because he could not take his eyes off you. Right then, you could see it all - he was utterly smitten. He was giving you a soft smile. The lights decorating the tunnel shimmered in his eyes, illuminating just enough to display his pupils and how they almost completely overtook the usual dark brown color that you love. Before you knew it, he was leaning closer to you on the small boat and you mirrored his action.

“Possible she wants you too, there is one way to ask her…”

Just when Luke was inches from your face, he stopped. His eyes longingly stare at your lips like a long-awaited dream that was within his grasp but not quite within his grip yet. You noticed how he took a deep breath as if mustering all the drops of courage he had. His eyes fluttered shut for a second before he opened them again. 

“Can I?” he uttered only two words, but somehow, his voice conveyed enough the yearning coursing through every inch of his body. Luke gulped as he restrained himself from closing the distance and waited for your consent. 

You nodded wordlessly.

“It don’t take a word, not a single word

Go on and kiss the girl.”

Almost instantly, he caressed both sides of your face and sealed the deal.

All the glory Luke has gained throughout the years seemed trivial compared to kissing you. It almost convinced him that everything he had gone through to get here today was worth it. He hummed against your lips as you wrapped your arms around his neck, pulling him even closer. Kissing you felt like the best gift he had ever gotten in his entire life. Luke knew he was forever screwed from the way it felt. He could not fathom the idea of his lips ever touching anyone else’s. Maybe they were made for you, but his heart and mind do not seem to oppose that idea.

You slowly slid your arms down, allowing your hands to caress his jawline and the sides of his face. However, your hands slightly jolted at the pace of his heartbeat along the side of his neck. It was as if his heart was trying to break out of his body. Your own heart started replicating the same rhythm. It had you flustered that you had such an effect on him. 

Luke broke away from the kiss breathlessly. For a second, he hated the idea of needing air to live because if he could, he would not have stopped showing you how much his lips belonged to you. His forehead leaned against yours while his hands rested on your hips. He looked at you endearingly as if he could not fathom that he just got to kiss you. You smiled at the sight of him.

“I know I’m a tad bit late, but will you be my Valentine?” he sweetly asked. 

“Of course, Luke.” Luke grinned at your answer. He drew you in for another kiss as giggles escaped your lips and echoed through the tunnel that now marked an important memory for the two of you.

You truly must be Cupid because your plan not only worked for Percy and Annabeth, but somehow also indirectly gave Luke and you the nudge you both needed.

14th February marked the day when two Cupids wearing Converses got their happy ending. 

Bonus:

“I told you that would work,” Annabeth whispered to Percy as the two hopped back onto their boat with a speaker in hand, rowing away hastily to be out of sight from the older couple.

Little did you know, Annabeth had orchestrated the whole thing, including the conversation between her and Percy about their mission in front of Luke and you. Annabeth’s plan of getting Luke and you together through playing cupid together had seemingly worked just like she had planned.

Who said you were the only cupid at Camp Half-Blood?

----------------------

masterlist

join my Luke Castellan taglist

taglist: @nininehaaa @perseus-jackass @tanifsblog @bubbly0 @hinata7346 @hinata7346 @justanotherkpopstanlol @mysteris-things @randomgurl2326 @star611 @2hiigh2cry @seriously-slytherin22 @spideytingley @blondervoi @stuffyownswrld @fantasticchaosthing @amortencjja @chunkiwhunki @bookwormlu @crack240 @fandomthings-blog @sh0-ya @milkncookies143 @burdeningbitch @bugcuti3 @alexisishaunted @lilacspider @olivegirl123 @nellyjan-th @kehlanislefttoe

I’m gonna cry, is there even a way to make paras real?

Like some kind of VR game or a VR portal or immersion game something like that?

I just want them to be real so bad. There’s no way to hold them tight and I need a hug from them so bad now.

Ready to Comply: The Google Translate Soldier

Who here doesn’t like some good old Winter Soldier angst? Raise your hands. Now leave, this post is not for you.

Just kidding. Stay if you want. But be warned: it may get a teeny bit angsty.

Okay, so, we all know The Phrase. We’ve had this phrase destroy our souls again and again, in the canon, in fanfiction, in our unruly daydreams about the beauty and tragedy of a certain brainwashed supersoldier.

Oh god. The feels. But on we go.

I want desperately to use this phrase in my fics for obvious angst purposes, but here’s the thing: I’m a native Russian speaker and a professional translator, and the Russian version of the phrase from the movie is cutting my heart into tiny miserable pieces every time I think about it. (Which is, admittedly, A LOT.)

So, what is wrong with it?

In Captain America: Civil War, we hear Bucky say in an accent heavier than his metal arm, “я готов отвечать” [“ya gotov otvechat’”], after being put into the mindless killer machine mode by a bunch of horribly mangled Russian words and phrases. According to the subtitles, it means “ready to comply.”

Except that it doesn’t. The Russian verb “отвечать” [“otvechat’”] has a range of meanings, from “to reply” to “to account for” and so on. The only context in which it can correspond to the English verb “to comply” is when talking about a gas pipe complying with safety requirements or a rant post complying with Tumblr community guidelines.

So, “я готов отвечать” can mean something like “I’m ready to answer [your questions]” or “I’m ready to assume responsibility [for something],” turning the scene into some kind of an interrogation or an investigation, while we all know that it’s neither.

There’s another version, straight from our dear Google Translate.

(I love Google Translate so much. It always proves that the need for human translators will never cease.)

What’s wrong with this one? Well, “я готов подчиниться” [“ya gotov podchinit’sya”] is much better in terms of word choice. The Russian verb “подчиниться” [“podchinit’sya”] does, indeed, mean “to obey, to submit, to surrender” and so on. The problem is with the verb form.

Verbs in Russian have two aspects: the perfective aspect, which indicates a one-time action, and the imperfective aspect, which points to a more ongoing kind of thing. Unaware of the context, Google Translate uses the perfective aspect, which turns the phrase into “I’m ready to comply, but only just this once, don’t bother me after that.”

The proper form would be “подчиняться” [“podchinyat’sya”] instead of “подчиниться” [“podchinit’sya”] (yes, it’s a one letter difference, but see how huge it is?). The whole phrase would then be “я готов подчиняться” [“ya gotov podchinyat’sya”], which might even pass for an adequate translation.

But there’s one more thing.

The English phrase doesn’t have a first-person pronoun. In fact, it doesn’t have any pronoun at all. It doesn’t indicate the speaker in any way, because the one saying it isn’t supposed to be a person. The ‘who’ here isn’t important. What is important, is that whoever (or whatever) it is, is ready.

Here, have a tissue.

The Russian phrase, however, begins with “Я” [“Ya”], which means, unsurprisingly, “I” and is not syntactically mandatory in this case. Just like in English.

Moreover, it doesn’t figure much in standard military expressions. Why waste precious army time on such meaningless things as personal pronouns? Again, there are no persons here. Only soldiers.

My personal favorite for rendering “ready to comply” in Russian is “готов служить” [“gotov sluzhit’”], which means “ready to serve” as in “to serve one’s country.” Or one’s captors. Take your pick.

Oh wait, you’re not allowed to choose. Sorry.

The pros for this version are: it’s a standard phrase that indicates one’s willingness to obey and submit and is primarily used in the military context. Moreover, it’s a standard Russian phrase, and seeing Bucky utter it like some common Soviet private would be so much more heartbreaking. (Yes, even more.)

The cons are: it’s a standard phrase. As far as I understand, “ready to comply” isn’t standard military lingo, so maybe the Russian version should reflect that as well. Or maybe I’m overthinking it.

In conclusion? Marvel couldn’t splurge on an actual Russian speaker to proofread a couple of sentences, and now I’m forever torn between wanting a phrase that sounds like idiomatic Russian instead of machine translation and wanting to make a recognizable fandom reference.

Fandom life is hard, people.

and i know now that, because of books, this world will never be enough for me

do you all ever miss one of your old daydreams and the characters that it had? it feels like a old movie or book that i once watched or read. Sometimes like friends that i used to hang out with.

I really miss one of my daydreams now and i wish i could watch it all over again. That was one of my favourite. I even have some of the dialogues written in my notes and a drawing.

everyone assumes bucky was a cocky, sarcastic, ladies man but he literally took his date to a science convention and sat down to read the hobbit when it first came out

Modern Art

tasm!peter x fem!reader

summary: inspired by Reckless by Madison Beer and All Too Well. Angst because all of us have pain kink (yes I'm looking at you.) requested by @buckyjbarneswhore | masterlist

Peter had fallen in love with you even before asking you out. It wasn't much of a surprise, that boy was always a hopeless romantic.

He loved the way you laughed, loved how he made you laugh. He loved how you hummed the songs he never understood, your voice, your kindness, how you doodled nonsense on his papers, how you hugged Aunt May whenever you saw her — he loved anything and everything about you.

Then one day, he went to Oscorp. You knew he saw something there, but he wasn't keen on saying what it was.

That was the first secret he hid from you.

You thought you were imagining things. Sure, he didn't spend much time with you anymore, but he was busy. You told yourself he was busy even though the two of you had the same classes and the same workload.

You ignored the feeling at the back of your head, the one that told you to be careful.

————

"Hey, we're going to a party tonight. Wanna come?" Aimee asked, smiling wide. "Trick question. You have to."

"Then I guess I'll be there." You returned a smile, knowing you didn't need much persuasion anyway. You didn't have much work and anything's better than sitting around doing nothing.

"I need to do a beer count. Is Peter going to be there?" she asked, taking out the little pink notebook she carried around. You had gifted it to her on her birthday and she hasn't parted with it since.

"He's uh, busy." You were suddenly interested in the book in front of you.

"Oh man, you're dating Peter Parker?" One of your other friends, Mark, looked up from whatever he was reading.

"Yeah, why?"

"No reason. He's a chill dude. Saw him yesterday. He bought me coffee at Helsey's after I was drunk off my ass," Mark said, laughing. "Owes me skateboard lessons too."

"Wait, wait," you sat up straighter. "Helsey's cafe is near your house."

"Of course it is."

"Your house is nowhere near the public library."

"Okay...?"

"Peter said he was at the library," you said, sounding worried. "He said he had a personal project or something."

"Why would he lie?" Aimee asked, closing the pink notebook.

"C'mon guys, you're overthinking this," Mark interrupted swiftly. "In fact, I'm pretty sure his friend mentioned something about going to the library too!"

"His friend? He was with someone?" you asked, trying to sound casual.

"Yeah, Gwen Stacy."

————

"I'm thinking we should go to that little restaurant they opened up?" Peter asked, handing over the flowers he had hurriedly bought on his way over. "Sort of as an apology for my absence the whole week?"

"I'm not feeling good. I'd rather stay inside," you said, hoping you sounded normal. You put the flowers in an empty vase and threw the bag into the bed, then opened your laptop.

Peter frowned. He had off days too, when he wanted nothing more than to disconnect from the entire world for a while, but your demeanor said something was wrong.

You running through whatever you're looking for on the laptop and ignoring your boyfriend standing awkwardly near the door was the closest thing you had done to giving him the cold shoulder.

"Are you mad at me?" he asked, sitting down on your bed.

You laughed forcefully. "Don't be ridiculous, Peter. Why would I be mad at you?"

"I mean, if you are- that's totally justified. I know I wasn't the most attentive guy last week. I blame it on my project—"

"Speaking of," you interrupted cheerfully, slamming the laptop shut and turning to him. "What's this project about?"

He was taken back. "Uhm, arachnology."

"Arachnology?"

"Yes?"

"That sounds like a question."

"I mean, yes. Definitely," he said, nodding. "I'm researching on arachnology. Why the sudden interest?"

"I feel bad for not knowing what's going on in your life." You replied, waving it off.

You had hoped he was a better liar, just so you could comfort yourself that it was all okay like your rose-colored glasses made it out to be. Apparently not.

"I appreciate that." Peter held your gaze, both of you knowing there was something more. Something he wasn't saying.

"Are you doing the research with Gwen Stacy?" The question had slipped off your mouth before you could think about it. He seemed even more surprised.

"Why would I study spiders with Gwen?" he laughed, not meeting your eyes.

The way her name fell from his lips said he knew her, and the affection behind it said he was fond of her. You bit down your lips and told yourself that you were being crazy. Friends care for each other, and you needn't worry about that.

If there was something going on, Peter's not the type to hide it. Then again, you thought he wasn't the type to lie at all, but isn't that what he just did?

————

The story wrote itself from there. So now here you are, alone at your birthday party, having everyone around you but him. You were pretty sure he had forgotten about it altogether.

When everyone left for home, you went to your room and swallowed the resentment. It felt like a statement on his part. He used to write little notes for you during class, with small lines that made you smile even though they were sappy. He said he'll never hurt you, but here you are, close to tears on your own birthday.

There was a knock on the window.

You didn't need to turn to know it was him.

"Hey, I got us pizzas!" he said energetically, then noticed your red gown, the slumped shoulders, the irregular breaths. "Y/N...?"

You turned around, wiping the first tear that had shamelessly slid down your face. The last thing you wanted to do was look broken in front of the man who broke you.

He took in your makeup, or rather the smudged edges of it. You looked so utterly strong yet cautious, as if you had just built a brick wall over your emotions.

"Oh!" he connected the dots, leaving the pizza on the bedside. "Your birthday- holy shit, I'm sorry. I'm so sorry—"

"Where were you?" you asked calmly.

He blanked. What was he supposed to say now? That he was so consumed with a bogus research that he forgot his girlfriend's birthday? Or the truth? Both would hurt the same.

"Gwen Stacy," you said the name slowly. "Why did you tell me you don't know her?"

He took a deep breath in. "I didn't say that. I just didn't tell you she was just doing the research with me—"

"If that was the case, why did you lie?"

"I thought you wouldn't understand! If I told you I had something super important to research with another girl, especially my childhood crush, don't tell me you wouldn't have gotten jealous!"

"Fuck you, Parker," your voice rose louder. "You know I'm not that type of overprotective partner. You know you could have just told me. But you didn't. Why?"

"There's a lot of compli—"

"Why?" The word ricocheted off the walls, making Peter almost take a step back.

"Did you cheat on me?" you whispered, biting down your lips so you wouldn't yell again.

"No," he shook his head far too quickly. Yet he looked guilty. You quickly connected the dots.

"Are you in love with her anyway?"

Peter's face fell. "I didn't plan to."

Tears freely started to fall now, but you didn't care. You took a deep breath in.

"You could have told me that from the start."

"I love her now but I loved you first," he said defensively. "I did. But then I was spending more time with Gwen and somewhere along the way, it just happened. I never wanted to hurt you, but would you really blame me for loving someone?"

"You're honestly asking me that?" you asked, your voice shaking. "All I did was love someone and where did that get me?"

"You don't understand—"

"What the fuck don't I understand?"

"I'm Spiderman!" He interrupted, raising his hands in surrender. He began rambling even without seeing your reaction. "Gwen works at Oscorp. She helped me. I knew you wouldn't have approved if I told you I was fighting for my life everyday. Not like she does."

You understood why he was saying that. Peter Parker was in his core, nothing if not kind. He didn't want to deal with how he hurt someone, so he threw a half-assed excuse at your face, hoping you'd agree and let him go. He didn't need your pain on his conscience so he resorted to wallowing through excuses.

Steady breaths, that's what he used to say when you were having a bad day. Steady breaths and a steady mind. Can't be all bad, right? I'm here. And I'm not going anywhere.

Despite everything, you smiled. Steady breaths it is.

"I knew you were Spiderman, I knew it from the start," you said, almost amused.

He blinked, surprised yet again. Maybe he was more stupid than he gave himself credit for. After all, you were his girlfriend. If there was someone in the world who could figure it out, who else would it be if not you?

"You wouldn't have loved me anymore," he finished his ranting, desperately hopeless. "No matter what you say now, you wouldn't have!"

"I would have loved you any way you wanted me to."

He opened his mouth to say something, closed it again, realizing he had just run out of excuses. Nothing to give, nothing that you'll ever trust again.

"I'm sorry," he said, genuinely meaning it. "I'm so fucking sorry that I hurt you. You are a good person and—"

"Get out."

"Let me just-"

"Get the hell out!" you pointed to the window.

He didn't want to cause any more of a mess, so he did as you asked, though hesitant as ever.

And as he climbed that window down one last time, you looked at the vase in the corner, the one which had the flowers he bought for you; all of them completely wilted now.

————————

second and final part here!

————————

join/be removed from taglist here

general taglist: @sometandomstuff333 @cuddleluv @luvelyxp @violetrainbow412-blog @third-broparcelicito @wayvjinsol @dinfarrik @oliveoilthoughts @avengers-is-that-a-band @thankyouforanonymity @imabee-oralizard @agnesamarantheastwood @alexxavicry

marvel taglist: @magicalxdaydream @archangelaurii @vx-vexedvixen @junglxqueen @shyposttree @louderfortheback @garfieldssimp @/bex_tk1 @1999yanira @cinderellacauseshebroke @aleksanderwh0r3 @levylovegood @inu1gf @doodles-bi-tea @tenebrisirae @slutfortasmpeter @wrathspoet @deafeningnightcollection-things @awesomegirl85 @lazysheepperfection @disartrous @triumph-of-form-over-content @undergroundpersephone @thedelusionreaderbitch

andrew!peter: @angelcritterz @greekktragedyy @rophelia @littleredjason @geek-and-proud @arabellelancastersstuff @peachyplumsss @riibuns @lemonjane16 @ionlyeverwantedtobeyourequal @lokismidnight @blooo0ooop @plutoneu @livewittykid @melody-ed @dracoismydramaqueen @clean-and-claire @londonbrandcandy @jenoslov @luvwanda