Thank You Druck.

SKAM España, Episode 9, Clip 5, “If You Need Something, Ask for it.” - Transcript

Disclaimer- I speak Spanish native to Latin America, so I am not always familiar with slang words from Spain. I try my best, but if something is incorrect, let me know so I can fix it. Thank you!

Cris: What are you guys doing?  

The Girls: Hi, Hey, etc.

Cris: But, what are you guys doing here? You don’t have anything better to do on a Saturday? 

Nora: I’m sorry I couldn’t really understand what she said. 

Amira: Here take this, for Joana.

Nora: Yes!

Cris: aww, how cute!

Eva: And this is also for Joana. Don’t eat all of them.

Cris: Haha, For Joana, For Joana. Aw, you girls are the best. 

Eva: Ok, yeah, we already know 

Amira: Look, I know we’ve told you a thousand times, but I’ll repeat it just in case. if you need something, ask us. 

Nora: Yes. 

Viri: Just wait and see, Joana will be back in class soon. Is she better now? 

Cris: Yes, Well that’s what I think. 

Eva: But, do you know exactly what happened to her, or do you have no idea?

Cris: No way, and it’s like no one tells me anything, girl. Not her, nor her parents. And, well that annoys me a bit. 

Amira: Look, the good thing is that she’s ok, no? The rest doesn’t really matter. 

Cris: Yeah.

Amira: And Dani? 

Cris: What? 

Amira: Has he said anything to you? 

Cris: No way, girl. Nothing. 

Nora: What happened? 

Cris: No, look, nothing, well, he brought me to the hospital to see her and I don’t know if he caught something.

Nora: And what if you tell him? I’m sure it won’t matter to him. 

Cris: Ugh, You don’t know my parents, girl. They are super old-fashioned and I’m like the girl, like the baby. Like, fuck they don’t even know that I smoke. 

Nora: yeah.

Amira: I’m sure that Dani won’t say anything. 

Nora (I’m not exactly sure who said this line): Absolutely sure. 

Cris: I hope so. Well, I’m going to go see her. Will you come with me to the metro? 

Girls: Yes! *Random little phrases*

Cris: Let’s Go. 

Girl, I have a girlfriend. (To Nora) 

wtfock season 2

wtfock is going on?!?!?! is it gonna be zoë or robbe’s season?!? i know some people who were extras said they only filmed zoe and sense scenes so that would mean it was zoë’s season but also when julie didn’t want people to find out og season 4 was about sana she had tarjei and henrik film a fake scene to confuse people (i highly doubt that’s what wtfock did but you know, it could be) also the official instagram has been posting a layout/collage with all the main characters and they’ve all been posted except for robbe (so it could be a collage leading up to the announcement of his season) lastly, the header on the website is obviously a sign and really weird if it was actually zoë’s season, but if they are pulling a skam españa, they would probably change the header instead of just putting one, no? idk i’m just so confused and ready to find out who’s season it is

EDIT: a twitter account says that the first clip will drop at 7:30 pm on monday which i think leads to robbe even more since all the noorhelm remakes have had their first clip drop in the morning (almost all of them featured someone making out) and all of the isak seasons have started at a party (which would make more sense for 7:30 pm)

but also i’m definitely reading into this too much

y’all if they just added an extra episode to develop robbe even more, we’ll see bel!even on monday or friday. i don’t think they just cut him out, but us skam fans are so dramatic 🤡🤡

does anyone have a link to druck season 3 with subs? i’m specifically looking for episode 6

they said: 🐍🥰🏳️‍🌈

(enjoy this video of isak and some of his remakes all being leaders of the baby community.)

i will never not reblog this

you have my eyes 

wtfock post a clip challenge

give milan an OSCAR

i genuinely have a bad feeling in my stomach

ok if we’re getting an extra week and the first real isak episode is next friday then at least we’ll see bel!even on monday like the rest of the remakes ??? 🤡🤡🤡