รายการ A Day In Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่

ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล

Title: ถ้า CK ต้องสร้างหนังจะทำแบบไหน | CK Cheong

รายการมรดกไทยปลายด้ามขวาน ตอนที่ 10 สัมผัสเสน่ห์ชุมชนบ้านทรายขาว (พากย์ภาษาไทย)

ฝรั่งยึดทางเท้าทำตลาด บุกคลองถมลอสแองเจลิส I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP24 I LA flea

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 19 ล่องคลองภาษีมีดีที่เรื่องเล่า ภาษาไทย

รายการ A day in Bangkok ตอนที่ 7 เรื่องเพลินพิศพินิจโบราณสถาน ภาษาไทย

คนโง่ ก็แสดงออกแบบโง่ ๆ

Forrest Gump

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 22 ลิตเติ้ลอินเดีย อินบางกอก ภาษาไทย

คณะศาสตราจารย์ถูกเชิญให้ไปนั่งบนเครื่องบินลำหนึ่ง

เมื่อประตูเครื่องปิดแล้ว เครื่องบินกำลังจะบินขึ้น คณะศาสตราจารย์ได้รับแจ้งว่า เครื่องบินลำนี้ถูกสร้างโดยนักศึกษาของพวกเขา คณะศาสตราจารย์จึงมุ่งหน้าไปยังประตูเครื่องบินพยายามหนีเอาชีวิตรอด ยกเว้นศาสตราจารย์ท่านหนึ่งที่ยังคงนั่งอยู่ด้วยความเชื่อมั่นและสงบนิ่ง

มีคนถามเขาว่า "ทำไมถึงไม่หนีออกจากเครื่องบินละครับ?"

ศาสตราจารย์ตอบอย่างเชื่อมั่นว่า "เพราะพวกเขาคือนักศึกษาของเรา"

คำถามถัดไป "คุณแน่ใจว่าคุณสอนพวกเขาดีแล้วหรือครับ?'

ศาสตราจารย์ตอบเบา ๆ ว่า "ผมมั่นใจว่ามันไม่บินไปไหนหรอก"

แปลโดย ละเวงวัณฬา

💚💚💚💚💚

เนื้อหาต้นทาง

A group of professors were called and sat on a plane.

When the doors closed and the plane is about to take off, all the professors were informed that this plane is made by their students. Then all the professors rush toward the plane doors, trying to escape and survive on their own with exception of One professor remain seated with so much confidence and calmness.

Someone's asked him why you're not escaping the plane.

Professor answer him with confidence, they are our students.

Next Question: are you sure that you taught them well?

Professor replied quietly: I'm Sure it won't fly.

🤗🤗

~DEXA