Készül Az űrtérkép A Végtelenbe és Hovább Kiíállításra. Tumblr Blog Az Előkészületekről

Őrségi kástu

Rebekával tettünk egy rövid utat az Őrségben. Itt-ott le is ültünk rajzolni, ezt az éléskamrát a pityerszeri skanzenben láttuk. Aztán itthon vektoroztam és a rosszul látott részeket is kijavítottam, persze nem mindenhol. :D

Old Hungarian pantry

Rebeka and I spent some time in Őrség, which is a rural area at the border of Hungary, next to Austria and Slovenia. This land is mostly unchanged for the past centuries and it is full of kind people, traditional restaurants, mushrooms and beautiful old buildings. We took our chance to draw on the spot, because it's always fun to capture interesting architecture! So here is the last remaining Kástu with two floors which is still on the very spot where it was built. It was used to store all sorts of edible goods during winter season.

Részlet A szemüveges szirénből.  Írta Dunajcsik Mátyás, kiadja a Kolibri Kiadó. A képen a könyv hátsó előzéke a világítótorony tervrajzával. Itt kapható a könyv: http://bit.ly/dunajcsik_aszemuvegessziren

Quote from the upcoming book I illustrated. The illustration is the back endpaper map from the book with the blueprint of the lighthouse which is the home of the main character, the young girl, Atlanta. 

Szelesszirt nem véletlenül kapta ezt a nevet, mikor ideépítették a világítótornyot. Azelőtt sehogyan sem hívták ezt a magányos kis szigetet az óceán közepén, ami területre alig nagyobb, mint egy közepes halászhajó. Miután azonban elkészültek a toronnyal, és elhívták az Admirálist, hogy ünnepélyesen avassa fel az épületet, valahogyan csak el kellett nevezni. És mivel az építkezés ötszáztizenkét napja során egyetlen nap sem volt itt, amikor ne fújt volna a szél, az építésvezető végül az utolsó pillanatban ezt a szót súgta az Admirális fülébe.

A hely, ahová a névadó ünnepségen a falhoz vágott zöld pezsgősüveg becsapódott, még ma is tisztán látható, mert azt a részt csak az avatás előtt fél órával sikerült befejezni, és az apró szilánkok beleragadtak a friss vakolatba. Amikor rásüt a nap, a falnak az a része még a legnagyobb nyárban is úgy csillog, mint az ablak, ha télen ráfagy a lehelet.

Mi már több mint három éve élünk Apával a világítótoronyban, és az azóta eltelt ezeregyszáztizenkét napból összesen hatszor volt eddig szélcsend. Ez a mai a hetedik szélcsendes nap: a születésnapom.

Ma még 30% kedvezménnyel előrendelhető az Állatkerti Böngésző. A könyvet Molnár Rebekával együtt rajzoltuk, hamarosan megjelenik a Naphegy Kiadónál! Mi már nagyon várjuk, hogy végre élőben láthassuk.

Link a kiadó oldalához: https://www.kossuth.hu/konyv/5591/allatkerti-bongeszo

Galleon a ködben

Galleon in fog

14x10cm

Stílusgyakorlatok 2 Juhász Marcival(köszi-köszi!). A feladat Weöres Sándor Abc című versére 70x100-as plakátok tervezése különböző stílusokban.

Reneszánsz, barokk, klasszicista, talpas lineáris, fraktúr, groteszk, írott, pixel.

A vers: Kétely kelti a tudást, kétely űzi a hitet. Kételyt kelt a gondolat, kételyt űz a szeretet.

A Végtelenbe és Hovább kiállításra készült plakátom részletei. Egészben szombattól a Planetáriumban lehet majd látni, 39 másik alkotással együtt. Az eseményről a hg.hu is írt egy kedves cikket.

Details of my poster for the exhibition called Infinity and Beyond. The exhibition opening will be on Saturday 7pm in the Planetarium, Budapest.

Klukka Chronometer

Spot illustration for a children's book about sea, ships and ghosts. This is a marine chronometer which was used to determine the exact time and therefore the position of the ship at the sea.

Feltöltöttem egy kronométert a stúdiós dribbbölre. Nézzetek körül ha még nem láttátok, mert ott gyűjtjük össze a munkáinkból az apró részleteket amiket nagyon szeretünk. Például ez az illusztráció teljesen más színű lett végül, de meg akartam mutatni nektek így is.

Look, I uploaded an illustration to the dribbble of our studio. There we collect the small details we love in our work. Finally this illustration has got completely different colours, but I wanted to show you it this way.

Balaton térkép

Most, hogy kezd elmúlni a nyár és egyre jobban hiányzik a Balaton, eszembe jutott, hogy ezt a térképemet még nem is töltöttem fel ide. A térképet a Nescafe❤️Balaton játékához rajzoltam. A kampányban Papp Gergely (Pimaszúr) és Vigh Bori (Backpacker Bori) mutatták be a nekik kedves helyeket a Balaton körül. Ezeket és még egy csomó más izgalmas helyet rajzoltam meg a térképhez. A térképből aztán a HPS készített egy animált verziót, amit itt tudtok megnézni: www.vimeo.com/281458303 A képek közé betettem a barlang és a kertmozi korábbi verzióit is, amik ebben a formában sajnos nem kerültek be a végleges anyagba, de nagyon szerettem őket.

Megrendelő • Nescafé www.jatek.nescafe.hu Art direction • HPS Group Illusztráció • Gilicze Gergő

Balaton Map

The summer is over here and I miss Balaton, a beautiful lake in Hungary. This summer Nescafé started a campaign with two famous influencers to reveal interesting places around Balaton, but off the beaten-path. I drew this map that contains fifteen specified attractions marked with detailed illustrations, ornamented with regular activities around Balaton. You can see two of the illustrations too, the cave and the outdoor cinema, which I really liked, but they  needed a little modification.

Client • Nescafé www.jatek.nescafe.hu Art direction • HPS Group Illustration • Gergő Gilicze

“Completed printing of another page for A Cornucopia of Wooden Types today. Gergő’s ZoMbiE page!”

click for pic / kattints erre

Amint vége lett a kéthetes whittingtoni kurzusunknak, Rebekával vonatra ültünk és keletre utaztunk, hogy néhány napot eltöltsünk a Typoretumnál is. Nagyon jó volt látni őket egy év után! (Amit tavaly csináltunk arról valószínűleg csak akkor fogok írni, ha befejeződik a projekt, addig itt lehet követni: www.typoretum.co.uk/woodentypes)

A Typoretum egy családi nyomda, amit Justin Knopp és felesége Cecilia Knopp alapítottak 2008-ban. A hely ahol dolgoznak habár kicsi, de annál izgalmasabb, mert minden zugban antik betűk, szerszámok és gépek rejtőznek és a kertjük is igazán vicces a csirkeól mellett és a virágágyásban elrejtett reklámfeliratokkal. Justin elszántan gyűjti a fém és fabetűket, valamint a nyomtatáshoz kapcsolódó minden egyéb eszközt. Nehéz is választani, hogy melyik a legkedvesebb dolog számomra, de azt hiszem, hogy a fém korona készlet eléggé elöl végezne a listámon. A Typoretumnál azonban nem csak gyűjtenek, hanem tovább is adják a tudást amit megszereztek. Rendszeresen tartanak kurzusokat és ajánlanak gyakorlati lehetőséget mindazoknak akik érdeklődnek a nyomtatás mestersége iránt.

A Typoretum Coggeshallban, egy kicsi, középkori hangulatú és békés angliai faluban található. A legtöbb ház favázas, növényekkel és állatfigurákkal díszítve, és mivel már igen öregek minden irányba dőlnek mint egy Tim Burton film díszletei. A házakon kívül a temetőkert is igazán szimpatikus volt a félig kidőlt, már olvashatatlanná vált sírkövekkel. Tavaly szinte minden nap arra jártunk, mert az volt a legrövidebb út a szállásunk és a nyomda között. Ha ez még nem volna elég angolos, ottlétünk alatt a piacteret kis háromszög zászlókkal díszítették. A piacot csütörtökönként tartják ahol igazán ínycsiklandozó dolgokat lehet venni, de inkább hasonlít egy itteni kézműves vásárra, mint egy átlagos piacra. Ha előfordul, hogy arra jártok, ajánlom mindenképpen a környékbeli bolhapiacokat amik gyalog megközelítve igazán jó alkalmat adnak a környék felfedezésére és egy kis kincskeresésre. Arrafelé a bolhapiacot carboot sale-nek nevezik, mivel az árusok autóval érkeznek egy mező közepére és sokszor onnan is árulják a megunt holmijaikat.

On the Origin of Species poszter Tavaly láttam egy filmet Darwin életéről a Creation-t, ami nálunk Teremtés címmel jelent meg, és azóta érdeklődöm az evolúció iránt. Így a Fajok eredetének címoldalát választottam a plakáthoz, mert szövegének hosszúsága lehetőséget adott arra, hogy játszhassak a betűkkel. Amikor megérkeztünk Justin megkért minket, hogy ha szeretnénk dolgozni a nyomdában és ha van kedvünk használjuk a betűket amiket nemrég vásárolt. Volt egy betű, a Grecian (hasonló egy extra keskeny Clarendonhoz) ami első látásra megtetszett és szerettem volna használni. Kiegészítő betűnek választottam a talpatlan Gill Sans mellé. Utóbbi mindig furcsa volt nekem, mert nem szerettem a betűformáit egyesével, de mire végeztem a plakáttal, már minden porcikáját megszerettem. Az Origin of Species szövegrészlethez Gill Sans fabetűvel szedtem, a többi talpatlan szöveghez, Gill Sans fémbetűket használtam. A Grecian-ön kívül a dőlt talpas részt egy ismeretlen betűből szedtem. A nyomtatáshoz pedig Justinék egyik hatalmas, öntöttvas Albionját használtam, kézi festékezéssel. A papírok amiket kaptam, szintén gyönyörűek voltak, a legkedvesebb számomra az a száz év körüli papír volt amiben egy kecskebak vízjele látható. Természetesen a plakáton elrejtettem egy helyesírási hibát is.

When we finished the two weeks course at Whittington, we traveled with Rebeka to Typoretum, where we spent some extra days. It was so good to see them again after a year! (I still haven't write about those months, but the project we worked is still in progress, so when it's finished I'll write a lot about it.)

Typoretum is a family run letterpress workshop founded by Justin Knopp and his wife Cecilia Knopp in 2008. Altough their place is small, it is filled with amazing antique letters, tools and machines and its garden is so funny with the big wooden letters in the flower bed or next to the chicken hen. Justin is devotedly collects metal and wooden types and things associated with letterpress. I can hardly say what was my favourite part of the workshop, but the metal crown collection is almost on the top of the list. They are not only collect the things, but pass on the knowledge to anyone who want to learn, and they regularly held short courses and offer internship opportunities for letterpress printers, designers, students and enthusiasts.

Typoretum is located in Coggeshall, which is a little peaceful village in Essex, with a medieval atmosphere. Most buildings are centuries old timber framed houses. They are slanted in every direction, like in a Tim Burton movie, and beautifully carved ornaments and figures decorate them. When we were there buntings are adorned the Market Square. The usual Thursday market is a good event, but if you happen to be there I highly recommend the carboot sales what are good opportunities for a Sunday walk across the fields and for a little treasure hunting. We really enjoyed to explore the public footpaths and get lost sometimes in the countryside, and finally this year we tried to bicycle in the inverted traffic. We really liked the system of the allotments where people from the village can grow vegetables for themselves and the churchyard what is the most typical cemetery what you can imagine with old and tangled graves.

On the Origin of Species poster Last year in Coggeshall I saw with Rebeka the film about Darwin's life, the Creation, and since then, I am interested in the evolution and Darwin's life. So I choosed the first page of Darwin's famous book, On the Origin of Species. It was suitable for this project because it is long enough to play with typography. When we arrived, Justin asked us to use his new wood type if we would like to make something in the press. There was one type, called Grecian (what looks like an extra condensed Clarendon) what I knew at first sight, that I wanted to use. I choosed it for an additional font with the Gill Sans, what was always a black sheep for me. I did not really liked the letters individually, but when I finished with this poster I appreciated every bit of it. For the Origin of Species part of the text Gill Condensed wooden type and for every other sans on the poster Gill Sans regular metal type were used. The italic part were setted from an unknown old style font. For printing I used their Albion with hand inking. Various papers were used during the process, the most interesting was the almost hundred years old one, with the goat embossement. (Of course I put a spelling mistake in the text.)

A plakátból 21 számozott példány készült és megvásárolható. From the poster 21 numbered copies were printed and for sale. Kapcsolat/contact: giliczegergo@gmail.com

www.typoretum.co.uk www.twitter.com/Typoretum Rebeka projektje / Rebeka's project

Thank you Typoretum!