Cuando Trataron De Callarme Grité! (2019)

Today is my birthday!! So I'm gonna eat cake and make a wish (I love this tradition, if you want to know it's origins go to my last year's birthday post)!! 🍰✨

Happy birthday to all the Taurus out there!! Wish you all have a wonderful day! 🌠

fishes (2022) || peces (2022)

ES || Felices fiestas a todos!! Os deseo que podáis disfrutar y descansar a partes iguales estos días de fiestas! Esta ilustración ya tiene unos añitos, pero aún me encantan los colores brillantes que me transportan en un flash a los recuerdos de las navidades de cuando era pequeñita, con todos los papeles estampados de los regalos, las luces y la bolas de los arboles de navidad. Que tiempos aquellos! Un abrazo y cuidaros mucho!❄️🌲 EN || Happy Holidays and Merry Christmas to all!! I hope you can enjoy and rest in equally these holidays! This illustration is already a few years old, but I still love the bright colors that transport me in a flash to my Christmas memories of when I was little girl, with all the stamped and colorful papers of the gifts, the lights and the Christmas tree balls . What a wonderful time those were! I send you a big hug, and take good care of yourselves!❄️🌲

ES|| Me da la sensación que el verano se ha acabado en un abrir y cerrar de ojos. Un día iba con camiseta de tirantes y al otro con un jersey! Aunque aún hay días, o mejor dicho momentos, que aun hace un calor aplastante, el frío se esta abriendo camino súper rápidamente. Parece que el otoño y la primavera vayan difuminándose y solo sepamos en que época del año estamos por las lluvias y los días acortándose. Por una parte me da pena que se acaben los días de tomar el sol (o como me gusta decir a mi “hacer la fotosíntesis”), los colores brillantes de la naturaleza, los días increíblemente largos, las fresas, la sandia, el melón y todos las maravillosas frutas de verano y los pantalones cortos, pero, por otro lado, ya viene el tiempo de dormir con el nórdico, cosa que me encanta! Y para despedir los días largos de sol y el calor un trocito de una ilustración antigua con aires muy veraniegos!🍉 EN|| I get the feeling that summer has gone by in the blink of an eye. One day I was wearing a tank top and the other a sweater! Although there’re days, or rather moments, when it’s still overwhelmingly hot, the cold is making its way super quickly. It seems autumn and spring are fading away and we only know what time of year we are due to the rains and the days getting shorter. On one hand, I’m sorry that the days of sunbathing (or as I like to say “to photosynthesize”), the bright colors of nature, the incredibly long days, strawberries, watermelons, melons and all the wonderful summer fruits and shorts are over, but on the other hand, it's getting so much closer the time to sleep with the duvet, which I absolutely love! And to say goodbye to long sunny days, a piece of an old illustration with a very summery atmosphere!🍉

paó real botanic || Pavo real botánico || Botanical peacock

https://www.instagram.com/annaflorsdefum/

ES || Hojas con dibujos a acuarela de objetos de plástico de todo tipo para el proyecto animales de plástico.

EN || Watercolor drawings of plastic objects of all kinds for the project “plastic animals”

Un pequeño detalle de las flores de la ilustración de Haizea. No sé si os acordareis pero Haizea es la galgo que os enseñé hace un tiempo cuando tenia la ilustración a medias, pronto os mostraré la ilustración acabada entera, la verdad es que cuando la miro muero de amor! Estos días vuelvo a estar liada, como una pequeña abejita. Después de un descanso involuntario vuelvo a dibujar flores y frutas saludables para un nuevo proyecto! Se nota que me encanta la naturaleza?🌻 A small close up of the flowers in the “Haizea” illustration. I don't know if you’ll remember but Haizea is the white greyhound I showed you a while ago when I had the illustration in progress… Soon I will show you the entire finished illustration. In fact when I look at her I die of love! These days I’m busy again, like a little bee. After an involuntary break I’m back drawing healthy flowers and fruits for a new project! It shows that I really love nature?🌻

Oriols botànics (2020) || Botanical Eurasian Golden Orioles (2020) || oropéndolas botánicas (2020)

Climate change is real (2019) - anna florsdefum

WIP - il·lustració en procès, 

La tristesa, un cor ple de submarinistes || La tristeza, un corazón lleno de submarinistas || Sadness, a heart full of scuba drivers.

https://instagram.com/annaflorsdefum/

https://twitter.com/annaflorsdefum